Saltar al contenido principal
Procore

Configurar un directorio del proyecto

Resumen

El directorio de Procore almacena información sobre usuarios, empresas y grupos.

Hay dos tipos de directorios: el directorio de empresa, que incluye toda la información de todos los proyectos, y el directorio del proyecto, que incluye información solo para ese proyecto.

Los usuarios y empresas se pueden añadir a un directorio del proyecto de varias maneras, como añadir desde el directorio de la empresa, importar usuarios y empresas y crear nuevos usuarios y empresas. Cuando se añaden usuarios y empresas a un directorio del proyecto, sus registros se añaden automáticamente al directorio de empresa.

También puede crear grupos de distribución para mantener informados a los usuarios sobre las actividades del proyecto.

 Sugerencia
Para importar, consulte Solicitar importaciones de empresas y personas, ya que los pasos no se incluyen en esta guía.

Permisos

Directorio

Learn which user permissions are required to take the described actions in this tool.

 Importante

Some actions that impact this tool are done in other Procore tools. See the User Permissions Matrix for the full list of actions taken in all other tools.

Permisos

   The action is available on Procore's Web, iOS, and/or Android application. Click to view the article.

icon-mindtouch-table-check.png Users can take the action with this permission level.

icon-mindtouch-table-check.png Users can take this action with this permission level AND one or more additional requirements, like granular permissions.

¿Qué permisos pormenorizados están disponibles para la herramienta de nivel de proyecto Directorio?

 Importante
Un usuario al que se le otorgan permisos de nivel 'Administrador' para la herramienta Directorio del proyecto también recibe automáticamente permisos de 'Administrador' para todas las herramientas del proyecto.
 SOPORTE TÉCNICO DE PROCORE: NOTAS INTERNAS

Actualmente, existen algunas lagunas en los permisos al utilizar la experiencia heredada de Directory. Los usuarios de la experiencia heredada que tienen el permiso pormenorizado de usuario "Crear y editar" también pueden realizar las siguientes acciones:

  • Añadir desde el directorio de empresa
  • Asignar una plantilla de permisos asignables

La nueva versión beta de Directory busca cerrar estas lagunas, y se aplican los permisos pormenorizados relevantes.

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Administrador Notas

Añadir una empresa en el directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar empresas

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar empresas
icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil , esta acción se puede realizar sin conexión. Tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Añadir contacto al dispositivo

       iOS      Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil , esta acción se puede realizar sin conexión.

Añadir grupo de distribución al directorio del proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución
icon-mindtouch-table-check.png  

Añadir entrada de llamadas telefónicas desde el directorio 

       iOS      Android

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Añadir una cuenta de usuario del directorio de empresa al directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Añadir desde el directorio de empresa (solo plantillas de permisos asignables)
    Y
  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Añadir desde el directorio de empresa (solo plantillas de permisos asignables)
    Y
  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con ambos permisos pormenorizados pueden añadir usuarios desde la opción "Añadir usuario"o"Adición masiva".

Añadir una cuenta de usuario del directorio de empresa al directorio del proyecto 

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Añadir desde el directorio de empresa (solo plantillas de permisos asignables)

icon-mindtouch-table-check.png

  • Añadir desde el directorio de empresa (solo plantillas de permisos asignables)
icon-mindtouch-table-check.png Si solo tiene el permiso pormenorizado "Añadir desde el directorio de empresa", debe utilizar la función de adición masiva.

Añadir seguro de proyecto a un registro de empresa en el directorio de proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar la información de seguros de la empresa

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar la información de seguros de la empresa
icon-mindtouch-table-check.png  

Asignar una plantilla de permisos de proyecto a un usuario en el directorio de proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar plantillas de Permisos (solo asignables)

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar plantillas de Permisos (solo asignables)
icon-mindtouch-table-check.png

Los usuarios con permisos pormenorizados solo pueden asignar plantillas de permisos que estén designadas como plantillas de permisos asignables a otras personas en función de su propia configuración de plantillas de permisos.

Adición masiva de usuarios y empresas desde el directorio de empresa

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Añadir desde el directorio de empresa (solo plantillas de permisos asignables)

icon-mindtouch-table-check.png

  • Añadir desde el directorio de empresa (solo plantillas de permisos asignables)
icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con el permiso granular solo pueden asignar "Plantillas de permisos asignables" a otros en función de su propia configuración de plantillas de permisos.

Cambiar una plantilla de permisos de usuario en el directorio del proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar plantillas de permisos (solo asignables)

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar plantillas de permisos (solo asignables)
icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con el permiso granular solo pueden asignar "Plantillas de permisos asignables" a otros en función de su propia configuración de plantillas de permisos.

Cambiar manualmente los permisos de un usuario en el directorio del proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar el equipo de proyecto en la portada del proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles de proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles de proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar la configuración avanzada para el directorio del proyecto: Editar permisos

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar ajustes avanzados para el directorio del proyecto: Editar roles del proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles de proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles de proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar el equipo de proyecto en la página de resumen del proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles de proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles de proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar correos electrónicos de notificación de planificación

  Web

     

icon-mindtouch-table-check.png

Los usuarios también necesitan acceso de nivel "Administrador" a la herramienta Planificación del proyecto.

Crear una plantilla de permisos específicos del proyecto desde el directorio del proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una cuenta de usuario en el directorio del proyecto

 web     iOS     androide

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png Para asignar a un nuevo usuario una plantilla de permisos distinta de la predeterminada del proyecto, necesita permisos adicionales. Consulte las filas para Asignar o cambiar una plantilla de permisos.

Personalizar la visualización de columnas en la herramienta Directorio

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Desactivar empresa en el directorio del proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar empresas

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar empresas
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un grupo de distribución del directorio del proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Descargar vCard para una cuenta de usuario en el directorio del proyecto

  Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una empresa en el directorio del proyecto

 Nombre de     archivo   web ="">Android    <a target="_blank" title=" " href.path="//procore-mobile-android/user-guide/directory-android/tutorials/edit-a-company-in-the-project-level-directory-android" href.  

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar empresas

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar empresas
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar un grupo de distribución

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar las notificaciones de correo electrónico predeterminadas de un usuario

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una cuenta activa en el Directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png Solo los usuarios con permisos de nivel de 'Administrador' inactivas.

Editar una cuenta inactiva en el Directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

      icon-mindtouch-table-check.png  

Reenviar información de contacto por correo electrónico 

  Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Habilitar notificaciones de la planificación para un usuario en un proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Habilitar alertas de retraso por causas meteorológicas por teléfono o correo electrónico

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar el directorio del proyecto a CSV o PDF

  Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Reenviar información de contacto por correo electrónico 

  Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Invitar o reinvitar a un usuario a unirse a un proyecto de Procore

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png  

Reactivar empresa en el directorio del proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Reactivar usuario en el directorio del proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar una empresa del proyecto Directorio

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar empresa de un proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar empresa de un proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un usuario de un proyecto

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar usuario del proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar usuario del proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar seguro de proyecto de un registro de empresa

  Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar la información de seguros de la empresa

icon-mindtouch-table-check.png

  • Gestionar la información de seguros de la empresa
icon-mindtouch-table-check.png  

Solicitar importaciones de empresas y personas

  Web

   

icon-mindtouch-table-check.png

  • Solicitar importaciones de empresas y personas
icon-mindtouch-table-check.png  

Guardar contacto en el teléfono en un dispositivo móvil 

       iOS      Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar usuarios, contactos y empresas activos en el directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar usuarios, contactos y empresas inactivos en el directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

      icon-mindtouch-table-check.png  

Enviar un mensaje o WhatsApp a un contacto

  iOS

      icon-mindtouch-table-check.png  

Establecer información del licitante en el nivel de proyecto

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Cambiar entre vistas en el directorio del proyecto

  Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver usuarios, contactos y empresas activos en el directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el elemento se vio anteriormente y en caché en su móvil dispositivo.

Ver usuarios, contactos y empresas inactivos en el directorio del proyecto

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

      icon-mindtouch-table-check.png  

Ver información de seguros de la empresa

   Nombrearchivo web      Nombrearchivo     iOS          Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Ver información de seguros de la empresa

icon-mindtouch-table-check.png

  • Ver información de seguros de la empresa
icon-mindtouch-table-check.png  

Ver historial de cambios de usuario

  Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Ver detalles de usuario

 Web     iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Añadir empresas desde el directorio de empresa

  1. Vaya a la herramienta Directorio de nivel de proyecto.
  2. Haga clic en Adición masiva desde directorio de empresa.
    O

    beta  Haga clic en Añadir y seleccione Adición masiva.

  3. Utilice el cuadro Seleccionar para seleccionar las empresas y los usuarios que desee añadir al proyecto.
  4. Revise sus selecciones y realice ajustes.
    • Para eliminar todos los usuarios y empresas de la tabla de selección, haga clic en Borrar todo en el cuadro Seleccionar.
    • Para eliminar un usuario individual o una empresa en la tabla de selección, haga clic en la "X" roja en su fila.
    • Seleccione una plantilla de permisos o seleccione Aplicar plantilla de permisos más adelante en el menú desplegable "Plantilla de permisos" para cada usuario añadido a la tabla de selección.
    • Opcional: Seleccione un rol de proyecto en el menú desplegable "Rol de proyecto" para cada usuario añadido a la tabla de selección. Consulte ¿Qué son los roles de proyecto personalizados?
    • Opcional: Marque la casilla "¿Notificar?" en la fila de un usuario para que el sistema le envíe una notificación por correo electrónico para informarle de que ha sido añadido al proyecto.
  5. Desplácese hasta la parte inferior de la tabla de selección y haga clic en Añadir al proyecto.

Crear empresas

  1. Vaya a la herramienta Directorio de nivel de proyecto.
  2. En la barra lateral derecha, haga clic en Añadir empresa.
    O

    beta  Haga clic en Añadir y seleccione Añadir empresa.

  3.  Lanzamiento limitado

    Actualmente, este flujo de trabajo solo está disponible en inglés en Estados Unidos y Canadá. Más información

    Introduzca el "Nombre de la empresa" y haga clic en Buscar para buscar primero la empresa en el directorio de nivel de empresa. Puede buscar por nombre de la empresa. Desde los resultados de la búsqueda, realice una de las siguientes acciones:

    • Haga clic en Añadir a proyecto  junto a la empresa que desea añadir a su directorio.
    • Haga clic en Buscar en Procore Construction Network para añadir empresas existentes que figuran en Procore Construction Network. Después de encontrar la empresa, haga clic en Añadir a proyecto.
      Nota:  La empresa se añade como empresa conectada  y el nombre, la dirección, el sitio web y el número de teléfono de la empresa se añaden al directorio. Puede actualizar la información de la empresa  en su directorio.
    • Haga clic en Crear nueva empresa  para crear una nueva empresa en su Directorio.
  4. En la ventana "Añadir una empresa a [Nombre del proyecto]", complete la introducción de datos de la siguiente manera:
    • Name. Enter the full legal business name for the company (i.e., subcontractor, vendor, or supplier). This is a required field.
      Notes:

      • If you plan to export vendor records to an integrated ERP system, the 'Company Name' field has specific maximum character length limits that have been specified by each system's vendor (e.g., Integration by Procore: Vista Spectrum®, QuickBooks®, Sage 100 Contractor®, Sage 300 CRE®, etc.). For details, see What is the maximum character length for a 'Company Name' in the Directory tool?
      • Because your organization might work with a wide variety of vendors in diverse locations, the Company Directory does not require a unique 'Company Name' value. This is because two (2) vendors might share the same name, but be independently owned and operated in different locations (e.g., a subcontractor named 'AAA Plumbing' in California may be a separate business entity from the 'AAA Plumbing' in Arizona).
      • If you are responsible for adding companies to a Procore project, its important to be aware that when you add company records to a project, it can result in the appearance of 'duplicate' records for a single business entity in the Company Directory. For information, see What happens if I have duplicate records in the Company Directory?.
    • Business Phone. Enter the primary telephone number in the NANP format (e.g., 805-555-0100). How you enter the phone number here determines how it will appear in Procore.

    • Business Fax. Enter the user's primary facsimile number using the NANP number format (e.g., 805-555-0100). How you enter the fax number here determines how it will appear in Procore.

    • Address. Enter the business address (e.g., address and street name) for the company (e.g., 123 Main Street, 333 South 14th Avenue, and so on). 

    • City. Enter the full city name (e.g., Los Angeles, Santa Barbara, and so on) for the vendor/company address (Note: Always spell out the full city name and do NOT enter abbreviations). 

    • Country. Select the country name associated with the vendor/company address from the drop-down list. 

    • State. Select the state associated with the vendor/company address from the drop-down list. 

    • ZIP. Enter the five (5) digit ZIP code associated with the vendor/company address (Note: If your company prefers to use the complete 9-digit ZIP Code format, you can also enter the ZIP+4 code if desired). 

  5. Haga clic en Crear.
  6. Continúe con Actualizar la información de contacto de la empresa.

Añadir usuarios desde el directorio de empresa

  1. Vaya a la herramienta Directorio de nivel de proyecto.
  2. Haga clic en Adición masiva desde directorio de empresa.
    O

    beta  Haga clic en Añadir y seleccione Adición masiva.

  3. Utilice el cuadro Seleccionar para seleccionar las empresas y los usuarios que desee añadir al proyecto.
  4. Revise sus selecciones y realice ajustes.
    • Para eliminar todos los usuarios y empresas de la tabla de selección, haga clic en Borrar todo en el cuadro Seleccionar.
    • Para eliminar un usuario individual o una empresa en la tabla de selección, haga clic en la "X" roja en su fila.
    • Seleccione una plantilla de permisos o seleccione Aplicar plantilla de permisos más adelante en el menú desplegable "Plantilla de permisos" para cada usuario añadido a la tabla de selección.
    • Opcional: Seleccione un rol de proyecto en el menú desplegable "Rol de proyecto" para cada usuario añadido a la tabla de selección. Consulte ¿Qué son los roles de proyecto personalizados?
    • Opcional: Marque la casilla "¿Notificar?" en la fila de un usuario para que el sistema le envíe una notificación por correo electrónico para informarle de que ha sido añadido al proyecto.
  5. Desplácese hasta la parte inferior de la tabla de selección y haga clic en Añadir al proyecto.

Crear nuevos usuarios

  1. Vaya a la herramienta Directorio de nivel de proyecto.
  2. Haga clic en Añadir usuario.
    O

    beta  Haga clic en Añadir y seleccione Añadir usuario.

  3. Complete el formulario.
    Nota: Es posible que se muestren o sean obligatorios campos adicionales configurados por su empresa. Consulte Crear nuevos conjuntos de campos configurables.
    • Nombre. Introduzca el nombre del nuevo usuario. 
    • Apellidos. Introduzca los apellidos del nuevo usuario. 
    • Dirección de correo electrónico. Introduzca la dirección de correo electrónico del nuevo usuario. Este será el correo electrónico que utilicen para iniciar sesión en Procore. Para añadir el registro, la entrada de la dirección de correo electrónico debe tener el formato adecuado (p. ej., jsmith@example.com). 
    • Plantilla de permisos. Seleccione una plantilla de permisos.

      beta  Nota: Si no tiene permisos para asignar plantillas de permisos, solo puede asignar la plantilla predeterminada para el proyecto.

  4. Haga clic en Guardar.
 SOPORTE TÉCNICO DE PROCORE: NOTAS INTERNAS

Los clientes que se hayan actualizado desde una cuenta Procore gratuita que hayan seleccionado su empresa en el campo "Empresa" tendrán "Es empleado" marcado como "sí" y no serán editables.

Añadir grupos de distribución

  1. Vaya a la herramienta Directorio de nivel de proyecto.
  2. Haga clic en Añadir grupo de distribución.
  3. Introduzca el nombre del grupo deseado en el campo Nombre del grupo de distribución.
  4. Haga clic en Crear.
    Se mostrará la página "Editar grupo de distribución". 
  5. Opcional: Introduzca una descripción del grupo de distribución en el campo Descripción.
  6. En el cuadro Añadir un usuario a [Nombre del grupo de distribución] , introduzca los nombres de los usuarios que desee añadir al grupo.
    Nota: Cuando empiece a escribir un nombre, aparecerá una lista de posibles coincidencias. Seleccione cada usuario que desee añadir al grupo de distribución.
  7. Haga clic en Actualizar .
    Esto guarda el nuevo grupo de distribución y le lleva a la vista "Grupos de distribución" del directorio de nivel de proyecto.
 En versión beta

Una versión actualizada del directorio del proyecto se encuentra actualmente en versión beta y se puede habilitar en Procore Explore.

  1. Vaya a la herramienta Directorio de nivel de proyecto.
  2. Haga clic en Añadir y seleccione Añadir grupo de distribución.
  3. Introduzca el nombre del grupo de distribución en el campo "Nombre".
  4. Opcional: Introduzca una descripción del grupo de distribución en el campo Descripción.
  5. En el campo "Gestionar usuarios", busque empresas o usuarios.
  6. Seleccione los usuarios o la empresa de los usuarios para añadirlos al grupo de distribución.
  7. Haga clic en Guardar.