Saltar al contenido principal
Procore

Carga de planos

Objetivo

Cargar planos en la herramienta Planos de un proyecto de Procore. 

Contexto

Cuando carga planos en Procore, Procore escanea el archivo PDF utilizando la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para detectar de forma inteligente los campos N.° de plano, Título y Disciplina, y rellenarlos con los valores pertinentes. Al cargar un PDF de varias páginas, Procore divide automáticamente cada página en un plano independiente. Después de cargar los planos, deberá confirmarlos y revisarlos. 

Temas a considerar

  • Permisos de usuario necesarios:
  • Información adicional:
    • Los planos deben cargarse en el formato de archivo PDF.
    • Los correos electrónicos de notificación se envían después de que la carga haya finalizado el procesamiento. Consulte ¿Quién recibe una notificación de actualizaciones en la herramienta Planos?
      • Si un "Administrador" de la herramienta Planos ha cargado planos, solo ese usuario recibirá una notificación por correo electrónico.
      • Si un usuario con permisos de "Solo lectura" o "Estándar" ha cargado planos, todos los usuarios con permisos de "Administrador" en la herramienta Planos del proyecto recibirán un correo electrónico de notificación para que los planos se puedan revisar y confirmar.
    • Si la carga de su plano falla, podría deberse a la presencia de un archivo encriptado, protegido con contraseña o dañado. Consulte ¿Por qué fallan las cargas de mis planos?

Vídeo

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema o puede estar desactualizado.

Pasos

  1. Vaya a la herramienta Planos del proyecto.
    Nota: Si su proyecto utiliza Áreas de planos, abra el área de planos a la que desea cargar los planos.
  2. Haga clic en Cargar planos.
  3. Adjunte uno o más archivos PDF de planos:
    ¡Sugerencia! Asegúrese de que sus planos tengan el mejor formato para el OCR. Consulte ¿Cómo puedo mejorar la precisión del OCR en mis planos? 
    • En la ventana Adjuntar archivos, seleccione uno o más archivos PDF de planos para cargar.
      • Para adjuntar archivos desde su ordenador:
        1. Asegúrese de que Mi PC esté seleccionado en la ventana.
        2. Arrastre y suelte uno o más archivos en el cuadro "Arrastrar y soltar".
          O bien 
          Haga clic en Adjuntar archivos para examinar su ordenador y seleccionar los archivos.
      • Para adjuntar archivos desde la herramienta Documentos del proyecto:
        1. Haga clic en Documentos en la ventana.
        2. Marque la casilla de verificación junto a la carpeta de la que desea adjuntar archivos.
  4. Haga clic en Adjuntar
  5. Complete la siguiente información según sea necesario.
    Nota: Un asterisco (*) indica que el campo es obligatorio.
    • Juego*: elija si desea cargar los planos en un juego nuevo o uno ya existente.
      • Para seleccionar un juego existente:
        1. Haga clic en el menú desplegable.
        2. Seleccione el nombre de un juego existente.
      • Para crear un nuevo juego:
        1. Haga clic en el menú desplegable Seleccionar o crear juego
        2. Escriba un nombre para el nuevo juego en el campo de búsqueda.
          Nota: El nombre del juego de planos debe tener menos de 100 caracteres.
        3. Haga clic en Crear juego.
    • Fecha del juego: es la fecha en la que el arquitecto envió el juego de planos. 
      • Si se está añadiendo a un juego existente, Procore rellena este campo automáticamente. 
      • Si se está creando un juego nuevo, haga clic en el campo para seleccionar una fecha en el calendario.
    • Fecha de plano predeterminada: indica la fecha en que se crearon los planos. La fecha seleccionada aquí aparecerá como la "Fecha del plano" en todos los planos del juego.
      • Haga clic en el campo para seleccionar una fecha del calendario. 
    • Fecha de recepción predeterminada: indica la fecha en la que el creador de los planos (es decir, el equipo de diseño) recibió o envió un plano.
      • Haga clic en el campo para seleccionar una fecha del calendario. 
    • Opciones avanzadas: haga clic en el icono de punta de flecha caret-icon.png junto a Opciones avanzadas para expandir las siguientes opciones.
      advanced-options.png
      • Revisión de plano: si su juego tiene un número o una letra de revisión de plano predeterminado, puede introducirlo aquí. La revisión introducida aquí se establecerá como la "Revisión" en todos los planos de esta carga. Esto debe usarse cuando se conoce la revisión y es la misma para todos los planos de la carga. Si no se especifica una revisión predeterminada, Procore utilizará el número de plano para determinar la revisión. 
      • Número de plano:
        • Contiene revisión: seleccione la casilla de verificación si los números de plano de este juego tienen un número decimal seguido de 2 dígitos al final (p. ej., A203.01). El número estará separado por el decimal. Por ejemplo: la primera parte se convierte en el número de plano (p. ej., A203) y la parte que sigue al decimal se convierte en la revisión (p. ej., Rev 01). Este número o esta letra de revisión aparecerá en la página de lista de planos después de la carga y en el campo "Revisión" en la herramienta Planos.
        • Obtener del nombre de archivo: marque esta casilla de verificación si desea que Procore obtenga el número y el título de un plano concreto a partir del nombre de archivo. Con ello se evitará el OCR y se obtendrá una mayor precisión en la nomenclatura de los planos.
          Importante: 
          • Es importante que el nombre del archivo coincida exactamente con el siguiente formato: Número_Título.pdf 
          • Si no hay un guion bajo entre el número y el título, todo el nombre del archivo se convierte en el número de plano.
      • Idioma del plano: el OCR de Procore puede escanear planos en inglés, francés y español. El idioma de sus planos se selecciona automáticamente según la configuración regional del proyecto o la empresa, pero puede seleccionar otro idioma en el menú desplegable si los planos están en otro idioma. Consulte ¿Puedo cambiar el idioma en el que Procore escanea mis planos?
  6. Haga clic en Procesar.
    Nota: En el panel lateral hay un indicador de progreso. Cuando se complete la carga, recibirá un correo electrónico de notificación. 
  7. Una vez finalizada la carga, haga clic en Haga clic aquí para revisar para revisar los planos. 

Consulte también