Resumen

La herramienta Maquinaria lo ayuda a gestionar la maquinaria de la empresa para las obras. Ya sea propia o alquilada, la herramienta Maquinaria de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se gestionen de manera efectiva desde la llegada hasta la salida.

Esta guía le indica cómo utilizar Maquinaria en las Hojas de horas, los Tickets T&M y el presupuesto del proyecto.

Sugerencia

Si es la primera vez que utiliza la herramienta Maquinaria, primero deberá configurar la herramienta siguiendo los pasos de la Guía de configuración de maquinaria.

Añadir (web)

Contexto

Una vez creada la Maquinaria en la herramienta Maquinaria de su empresa, puede añadir o eliminar maquinaria del proyecto. La Maquinaria se puede utilizar en Inspecciones, Hojas de horas, Tickets T&M y en el Presupuesto.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios

Requisitos

La herramienta Maquinaria debe estar habilitada para el proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.

Importante

Si tiene integraciones existentes para un proyecto que dependen de la maquinaria enumerada en la Configuración del proyecto de la herramienta Administrador del proyecto, Procore recomienda NO habilitar la herramienta Maquinaria en este momento.

Al habilitar la herramienta Maquinaria en un proyecto, se deshabilitan las integraciones de terceros existentes para ese proyecto que dependen de la maquinaria enumerada en la herramienta Administrador del proyecto.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria del proyecto.
Haga clic en Añadir y seleccione Añadir desde el registro de empresas.

Sugerencia

Si no existe un registro de maquinaria, también puede crear uno. Consulte Crear un registro de Maquinaria en la herramienta Maquinaria del proyecto.
Marque las casillas de verificación de la maquinaria que desee añadir.
Haga clic en Añadir.

Consulte también

Eliminar (web)

Contexto

Al eliminar maquinaria de un proyecto, esta no está disponible en los menús desplegables del proyecto.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria del proyecto.
Retirar maquinaria.
- Eliminar en línea
  1. Coloque el cursor sobre el registro de maquinaria y haga clic en el botón Eliminar icono
  2. Haga clic en Eliminar para confirmar.
- Eliminación masiva
  1. Marque las casillas de verificación de la maquinaria que desee eliminar.
  2. Haga clic en Eliminar del proyecto.
  3. Haga clic en Eliminar para confirmar.

Consulte también

Crear registros de maquinaria (web)

Contexto

Una vez creada la maquinaria en la herramienta Maquinaria de su empresa, puede añadir o eliminar maquinaria del proyecto. La maquinaria se puede utilizar en Inspecciones, Hojas de horas y Presupuesto.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Los registros de maquinaria creados en la herramienta Maquinaria del proyecto se añaden automáticamente a la herramienta Maquinaria de la empresa.
La categoría y el tipo de maquinaria se configuran en la configuración de la herramienta Maquinaria de nivel de empresa. Consulte Configurar categorías, tipos y marcas de maquinaria.
Los estados personalizados se configuran en la configuración de la herramienta Maquinaria de nivel de empresa. Consulte Configurar estados personalizados para maquinaria.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria del proyecto.
Haga clic en Añadir y seleccione Crear maquinaria.

Sugerencia
Primero verifique si el registro de maquinaria ya existe en la herramienta Maquinaria de la empresa. Consulte Añadir o eliminar Maquinaria de los proyectos en la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto.
Introduzca la información de la maquinaria.
- Información de especificaciones
  - Categoría. La categoría de maquinaria.
  - Tipo. El tipo de maquinaria.
  - hacer La marca de la maquinaria.
  - modelo El modelo de maquinaria.
  - Número de serie. El número de serie.
  - Año. El año de fabricación del equipo.
- Información general
  - Identificación de maquinaria. El ID de la maquinaria.
  - Nombre del equipo. El nombre del equipo.
  - Tarifa por hora. El coste del equipo por hora.
  - Estado. El estado del equipo.
  - Propiedad. Si la maquinaria es propia, alquilada o subcontratada.
    - Nombre del proveedor. El nombre del proveedor de maquinaria.
    - Fecha de inicio del alquiler. La fecha de inicio del alquiler de maquinaria.
    - Fecha de finalización del alquiler. La fecha de inicio del alquiler de maquinaria.
  - Notas. Introduzca notas.
- Adjuntos
  1. Haga clic en Adjuntar archivo y seleccione el archivo de su ordenador.
    O
    Arrastre y suelte uno o más archivos en el cuadro "Arrastrar y soltar".
Haga clic en Crear.

Consulte también

Reincorporar maquinaria (web)

Contexto

Puede asignar maquinaria a varios proyectos y realizar un seguimiento de cuál tiene actualmente la maquinaria "en la obra".

Portapapeles E560b4c948ce678cec1649c4aff6d1072

En versión beta

Los administradores de Procore pueden habilitar la versión beta de seguimiento de proyectos basado en geocerca y telemática y Maquinaria en Procore Explore. (EE. UU. 1 | EE. UU. 2 | Reino Unido)

En la herramienta Ubicaciones de nivel de proyecto, puede configurar ubicaciones límite de obra para crear geocercas.

Después de configurar las geocercas, puede configurar el seguimiento automatizado de proyectos para actualizar automáticamente el campo "en la obra" de la maquinaria a través de una conexión telemática. Cuando se detecta la ubicación GPS de una maquinaria dentro o fuera de la geocerca, el sistema actualiza el campo En la obra de la maquinaria en consecuencia.

Sugerencia

Para ver todos los proyectos a los que está asignada la maquinaria, consulte Ver asignaciones de proyectos de Maquinaria.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesariosde nivel de empresa
Permisos de usuario necesariosde nivel de proyecto
Si se da de alta maquinaria para un proyecto desde la obra, el proyecto actual se actualiza automáticamente. Véase Registrar Maquinaria de proyecto (iOS) o Registrar Maquinaria de proyecto (Android).
Para las cuentas sin telemática, la maquinaria marcada como "En la obra" refleja la dirección del proyecto en el mapa de Maquinaria de la empresa.

Requisitos

El campo debe estar habilitado en la tabla. Consulte Configurar columnas para la herramienta Maquinaria de la empresa.

Pasos

Establecer un solo récord
Maquinaria de plató a granel

Fijar la maquinaria en la obra

Vaya a la herramienta Maquinaria de nivel de empresa o proyecto.
En línea, haga clic en el campo de la columna "en la obra".
- Nivel de empresa
  - Seleccione el proyecto para marcar la maquinaria en la obra o haga clic en la X para eliminarla de en la obra.
- Nivel de proyecto
  - Seleccione Sí o No para indicar si la maquinaria está en la obra.

Fijar Maquinaria en la obra de forma masiva

Vaya a la herramienta Maquinaria de nivel de empresa o proyecto.
Marque las casillas de la maquinaria que desee asignar.
Marque la maquinaria en la obra en consecuencia:
- Nivel de empresa
  1. Haga clic en Añadir a proyectos.
  2. Seleccione los proyectos.
  3. Opcional: Para cada proyecto, mueva el conmutador de alternancia ENCENDIDO si la maquinaria ha llegado en la obra.
  4. Haga clic en Añadir.
- Nivel de proyecto
  1. Haga clic en el menú desplegable en la obra y seleccione Sí o No.

Consulte también

Facturar maquinaria (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Después de dar de alta maquinaria del proyecto, se actualiza lo siguiente en Procore:
- La maquinaria se añade a la herramienta Maquinaria del proyecto.
- El proyecto se establece como "Proyecto actual" para mostrar dónde está la maquinaria en la obra en la herramienta Maquinaria de la empresa.
- Al escanear el código QR, la ubicación GPS de su dispositivo móvil se utiliza para actualizar la ubicación de la maquinaria si los servicios de ubicación están habilitados.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
Pulse el registro de maquinaria para ver los detalles.
O
Pulse el código QR icono A continuación, apunte la cámara hacia el código QR para abrir la página de detalles de la maquinaria.
Si la maquinaria aún no se ha añadido al proyecto, pulse Añadir al proyecto.
Mover el conmutador de alternancia "Presencial" en la posición ON para marcarlo como "en la obra".

Consulte también

Retirar maquinaria (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Después de eliminar maquinaria del proyecto, se actualiza lo siguiente en Procore:
- La maquinaria se elimina del registro Maquinaria del proyecto.
- El proyecto se elimina como "Proyecto actual" en la herramienta Maquinaria de la empresa.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
Pulse el registro del equipo para ver los detalles.
Pulse el registro de maquinaria.
O
Pulse el código QR y apunte la cámara hacia el código QR.
El código QR se escaneará y mostrará los detalles de la maquinaria.
Haga clic en los tres puntos horizontales y seleccione Eliminar de la lista de proyectos.
La maquinaria se elimina del registro Maquinaria del proyecto.
El proyecto se elimina como "Proyecto actual" en la herramienta Maquinaria de la empresa.

Consulte también

Facturar maquinaria (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Después de dar de alta maquinaria del proyecto, se actualiza lo siguiente en Procore:
- La maquinaria se añade a la herramienta Maquinaria del proyecto.
- El proyecto se establece como "Proyecto actual" para mostrar dónde está la maquinaria en la obra en la herramienta Maquinaria de la empresa.
- Al escanear el código QR, la ubicación GPS de su dispositivo móvil se utiliza para actualizar la ubicación de la maquinaria si los servicios de ubicación están habilitados.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.
Pulse el registro de maquinaria para ver los detalles.
O
Pulse el código QR icono A continuación, apunte la cámara hacia el código QR para abrir la página de detalles de la maquinaria.
Si la maquinaria aún no se ha añadido al proyecto, pulse Añadir al proyecto.
Mover el conmutador de alternancia "Presencial" en la posición ON para marcarlo como "en la obra".

Consulte también

Eliminar maquinaria (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Después de dar de alta maquinaria del proyecto, se actualiza lo siguiente en Procore:
- La maquinaria se elimina del registro Maquinaria del proyecto.
- El proyecto se elimina como "Proyecto actual" en la herramienta Maquinaria de la empresa.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.
Pulse el registro de maquinaria.
O
Pulse el código QR y apunte la cámara hacia el código QR.
El código QR se escaneará y mostrará los detalles de la maquinaria.
Haga clic en los tres puntos horizontales y seleccione Eliminar de la lista de proyectos.
La maquinaria se elimina del registro Maquinaria del proyecto.
El proyecto se elimina como "Proyecto actual" en la herramienta Maquinaria de la empresa.

Consulte también

Guía del usuario del equipo

Planificación de Inspecciones de Maquinaria (web)

Contexto

Las Inspecciones a menudo se pueden planificar y, en algunos casos, se realizan de forma regular. Al planificar inspecciones, puede crear planificaciones periódicas a partir de una plantilla de proyecto de inspección existente. También puede planificar una sola instancia de una inspección para una fecha futura.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Información adicional:Mostrar/Ocultar detalles
- Agrupar planificaciones por plantilla: las planificaciones de inspección se agrupan automáticamente por su plantilla asociada.
- Establecer plazos de entrega: puede elegir cuántos días antes de la fecha límite se crea una instancia de inspección.
- Se aplican días laborables: las fechas límite se ajustan automáticamente a los días laborables configurados del proyecto.
- Editar campos en la plantilla: debe modificar los campos Tipo, Especialidad y Descripción directamente dentro de la propia plantilla de inspección.
- Para crear planificaciones de inspección para maquinaria, primero debe configurar los siguientes ajustes:
  - La herramienta Maquinaria debe estar habilitada para su proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
  - Los registros de Maquinaria deben añadirse al proyecto. Consulte Añadir o eliminar Maquinaria de proyectos.
  - La maquinaria debe estar habilitada en el conjunto de campos configurables para inspecciones. Consulte Editar conjuntos de campos configurables.

Requisitos

Pasos

Vaya a la herramienta Inspecciones de nivel de proyecto.
Haga clic en Crear.
Nota: Si su empresa no tiene plantillas de inspección de nivel de empresa configuradas, primero deberá crear una plantilla de inspección antes de que este botón esté activo.
Seleccione Planificación de inspección.
En el menú desplegable, seleccione una plantilla de inspección predeterminado de la lista de plantillas.
Nota: Debe añadir una plantilla de inspección al proyecto si aún no lo ha hecho.
Introduzca la información pertinente para cada campo.Mostrar/ocultar campos
- Nombre Introduzca un nombre para la planificación de inspección.
- Frecuencia. La frecuencia con la que desea que se cree la planificación.
- Fecha límite de la primera inspección. La fecha límite de la primera inspección.
- Días de creación antes de la fecha límite. El plazo de entrega (en días) necesario para crear automáticamente la instancia de inspección antes de su fecha límite.
- Terminar en. La fecha en la que la planificación de inspección deja de crear nuevas instancias.
Introduzca la información de inspección relevante para cada campo. Mostrar/ocultar campos
- ubicación. Elija el área física exacta de la obra donde se realiza esta inspección.
- distribución. Seleccione miembros adicionales del equipo que deban recibir notificaciones y actualizaciones sobre esta inspección.
- Privado Marque esta casilla para restringir la visibilidad solo a los administradores, las personas asignadas y miembros de la lista específicos.
- Sección de especificaciones. Vincular la inspección a un número de especificación de proyecto específico de los documentos del contrato.
- Persona asignada. Seleccione la persona o personas individuales responsables de realizar la inspección.
- contratista responsable. Elija la empresa subcontratista cuyo trabajo se está inspeccionando.
- Punto de contacto. Seleccione a la persona específica del equipo del contratista responsable para la coordinación.
- Descripción. Añada notas detalladas, instrucciones o información general sobre lo que implica esta inspección.
- adjunto. Cargue o arrastrar y soltar archivos, planos o fotos de referencia relevantes.
Haga clic en Crear.
Opcional: En Vista previa de elementos de inspección, revise los elementos de inspección y sus opciones de respuesta.
Haga clic en Crear.

Consulte también

Crear inspección (web)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Una vez que se copia una plantilla de empresa en el proyecto, se convierte en una plantilla de proyecto que se puede modificar sin afectar a la plantilla de empresa de la que se originó.
Las plantillas de proyecto se pueden modificar en la herramienta Inspecciones de nivel de proyecto durante la duración del proyecto, pero los cambios solo se reflejarán en las listas de verificación del proyecto que se creen a partir de la plantilla modificada.
Puede utilizar una plantilla de inspección predeterminada más de una vez.
Al seleccionar un activo al crear o editar una inspección, la inspección se vincula automáticamente al activo como un elemento relacionado.
Puede hacer clic en el vínculo del activo en la Inspección para ver los detalles del activo en la herramienta Activos.

Requisitos

Añadir plantillas
- Empresa
  - Crear una plantilla de inspección de nivel de empresa
- Proyecto
  - Añadir plantillas de inspección de nivel de empresa al proyecto
  - Crear una plantilla de inspección de nivel de proyecto
Para crear una inspección de activos, primero debe configurar los siguientes ajustes:
- La herramienta Activos debe estar habilitada para el proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
- Los registros de activos deben añadirse al proyecto. Consulte Añadir o eliminar Maquinaria de proyectos.
- Los activos deben estar habilitados en su conjunto de campos configurables para inspecciones. Consulte Editar conjuntos de campos configurables.
Para crear una inspección de maquinaria, primero debe configurar los siguientes ajustes:
- La herramienta Maquinaria debe estar habilitada para el proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
- Los registros de Maquinaria deben añadirse al proyecto. Consulte Añadir o eliminar Maquinaria de proyectos.
- La maquinaria debe estar habilitada en el conjunto de campos configurables para inspecciones. Consulte Editar conjuntos de campos configurables.

Pasos

Crear una sola inspección

Vaya a la herramienta Inspecciones de nivel de proyecto.
Haga clic en Crear.
Nota: Si su empresa aún no tiene plantillas de inspección de nivel de empresa configuradas, primero debe crear una plantilla de inspección.
Select inspección.
Seleccione una plantilla de inspección predeterminado de la lista de plantillas del menú desplegable. Nota: Las plantillas deben añadirse al proyecto. Consulte Añadir plantillas de inspección de nivel de empresa al proyecto.
Introduzca la información general relevante para cada campo.Mostrar/ocultar campos
- Nombre: introduzca un nombre para la inspección.
- Número de Inspecciones. Introduzca el número de copias de inspección idénticas que desee crear.
- No. Introduzca el número inicial para comenzar la numeración secuencial de este lote de inspecciones.
- Escriba Seleccione la categoría de la inspección, como Calidad, Seguridad o Medio ambiente.
- Estado. Establezca si la inspección está actualmente Abierta, En revisión o Cerrada.
- especialidad. Seleccione la especialidad o disciplina de la construcción específica relacionada con esta inspección.
- ubicación. Elija el área física exacta de la obra donde se realiza esta inspección.
- distribución. Seleccione miembros adicionales del equipo que deban recibir notificaciones y actualizaciones sobre esta inspección.
- Privado Marque esta casilla para restringir la visibilidad solo a los administradores, las personas asignadas y miembros de la lista específicos.
- Sección de especificaciones. Vincular la inspección a un número de especificación de proyecto específico de los documentos del contrato.
- Maquinaria. Asocie la inspección con una maquinaria específica de la que se realiza un seguimiento en el proyecto.
- Seleccionar Maquinaria existente
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de la Maquinaria y seleccione la maquinaria.
  
  Añadir Maquinaria existente desde la herramienta Maquinaria de la empresa
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
  
  Cuando no aparezcan resultados, haga clic en Buscar registro de empresas.
  
  Busque y seleccione la maquinaria en la herramienta Maquinaria de nivel de empresa.
  
  Haga clic en Añadir al proyecto.
  
  Crear nuevo registro de Maquinaria
  Nota: Utilícelo para realizar el seguimiento de la maquinaria de su propiedad o que esté alquilando a largo plazo. Estos registros también se añaden a la herramienta Maquinaria de la empresa.
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
  
  Si aún no se ha creado, seleccione Crear Maquinaria.
  
  Haga clic en Añadir al registro.
  
  Introduzca la información de la maquinaria.
  
  Foto de Maquinaria
  
  Haga clic en la imagen.
  
  Seleccione un archivo de su ordenador.
  
  Haga clic en Abrir para cargar la foto.
  
  Información de especificaciones
  
  categoría. La categoría de maquinaria.
  
  Tipo. El tipo de maquinaria.
  
  hacer La marca de la maquinaria.
  
  modelo. El modelo de maquinaria.
  
  número de serie. El número de serie.
  
  año El año en que se fabricó la Maquinaria.
Introduzca los detalles de inspección relevantes para cada campo.Mostrar/ocultar campos
- Fecha de inspección. Introduzca la fecha en que se realiza la inspección física real.
- fecha límite. Establezca la fecha límite en la que se debe completar y enviar esta inspección.
- Persona asignada. Seleccione la persona o personas individuales responsables de realizar la inspección.
- contratista responsable. Elija la empresa subcontratista cuyo trabajo se está inspeccionando.
- Punto de contacto. Seleccione a la persona específica del equipo del contratista responsable para la coordinación.
Opcional: En Vista previa de elementos de inspección, revise los elementos de inspección y sus opciones de respuesta.
Haga clic en Crear.

Inspecciones de creación masiva

En versión beta

La función Crear Inspecciones de forma masiva se encuentra actualmente en versión beta abierta y se puede habilitar dentro de Procore Explore.

Con la función de creación masiva, puede crear rápidamente varias inspecciones con detalles idénticos para ahorrar tiempo.

En el nuevo campo titulado Número de Inspecciones, introduzca la cantidad deseada. Puede usar las flechas arriba/abajo o escribir el número directamente.
Opcionalmente, puede establecer el número inicial para las inspecciones de la secuencia. Por ejemplo, si establece el número inicial en 64 y el número de inspecciones en 5, las inspecciones se numerarán secuencialmente a partir de 64.
Rellene todos los demás detalles de la inspección (p. ej., ubicación, persona asignada, fecha límite) como lo haría normalmente.
Nota: Todas las inspecciones creadas en esta acción masivo tendrán exactamente los mismos detalles. Esta función no permite asignar diferentes ubicaciones o personas asignadas para cada inspección individual.
Una vez que haya completado todos los detalles, haga clic en Crear.

Siguientes pasos

Realizar una inspección

Consulte también

Realizar inspección (web)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Si la inspección es privada, debe añadirse como persona asignada para realizar la inspección.

Requisitos

Vídeo

Pasos

Sugerencia

Para ahorrar tiempo, use las teclas TAB e INTRO del teclado para cambiar entre secciones y botones.

Cuando pulse TAB, guardará su entrada y pasará a la siguiente sección o botón.
Cuando pulse INTRO, se activará el botón en el que se encuentra.

Vaya a la herramienta Inspecciones de nivel de proyecto.
Haga clicen Ver junto a la inspección que desee realizar.
Desplácese hacia abajo hasta la sección "Elementos de inspección". Responda a los elementos o secciones según su opción de respuesta.
notas:
- Cada elemento de inspección tiene una actividad reciente que incluye la siguiente información: Cambios de respuesta, Adjuntos, Fotos, Comentarios y Observaciones.
- Si un elemento requiere una firma, es posible que necesite permisos adicionales para crear un contacto si aún no está en su directorio. Véase Permisos de usuario de Inspección.
- Si está realizando una inspección que incluya una sección que ya no sea aplicable al proyecto, active Marcar sección como N/D para marcar todos los elementos de inspección en esa sección como N/D. Cualquier elemento de inspección previamente marcado en esa sección se sobrescribirá con N/D y la sección se contraerá. Expanda la sección nuevamente haciendo clic en el símbolo de intercalación a la derecha, o apague el interruptor haciendo clic en él nuevamente. Se asignará la opción Ningún estado a los elementos de una sección, y el historial reflejará los cambios de estado.
Opcional: Añada comentarios a un elemento de inspección.
Opcional: Añada archivos adjuntos a un elemento de inspección.
Opcional: Crear una observación a partir de una inspección .
Mientras realiza la inspección, la rueda en la parte superior de la página proporcionará un desglose de sus respuestas.

Consulte también

Crear inspección (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Requisitos

Para crear una inspección de maquinaria, primero debe configurar los siguientes ajustes:
- La herramienta Equipo debe estar habilitada para su proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
- Los registros de maquinaria deben añadirse al proyecto. Consulte Añadir o eliminar maquinaria de proyectos.
- La maquinaria debe estar habilitada en el conjunto de campos configurables para inspecciones. Consulte Editar conjuntos de campos configurables.

Pasos

Puede crear una inspección desde los siguientes lugares:

Crear una inspección desde la herramienta Maquinaria

Vaya a la herramienta Maquinaria usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
Pulse el registro de maquinaria.
O
Pulse el código QR icono A continuación, apunte la cámara hacia el código QR para abrir la página de detalles de la maquinaria.
Haga clic en los tres puntos horizontales y seleccione Crear inspección.
Pulse la plantilla que desee utilizar para la inspección.
Nota: Las plantillas de inspección son creadas por usuarios con permisos de nivel "Administrador" para la herramienta Inspecciones de nivel de empresa. Si no aparece ninguna aquí, póngase en contacto con un usuario Administrador de Inspecciones para crear una plantilla de inspección de nivel de empresa o añadir plantillas de inspección a su proyecto.
Pulse los siguientes campos para añadir la información apropiada:
- Estado: seleccione el estado de la inspección. Las nuevas inspecciones están en estado "Abierto" de forma predeterminada.
  Nota: El estado de una inspección debe establecerse en "abierto" cuando alguien comienza a realizar la inspección. Debe permanecer abierto hasta que no haya más elementos deficientes en la inspección. En este punto, debe cambiar el estado a "cerrado" para indicar que no es necesario realizar ninguna otra acción.
- Añadir adjuntos:
  - Cámara: pulse para abrir la cámara del dispositivo y tomar una foto para añadir a la inspección.
  - Fotos: pulse para seleccionar una imagen de la galería de fotos del dispositivo o Fotos de Procore. Después de seleccionar las fotos, haga clic en Añadir o Hecho.
  - Archivos: pulse para seleccionar un archivo guardado de los archivos del dispositivo.
- Especialidad: seleccione una especialidad relacionada con la inspección.
  Nota: Si no ha añadido especialidades a la empresa, el campo "Especialidad" estará vacío. Deberá añadirlas en la herramienta Administrador de nivel de empresa antes de poder completar este campo. Consulte Añadir o eliminar especialidades.
- Fecha de inspección: seleccione la fecha en que se llevará a cabo la inspección.
- Fecha límite: seleccione la fecha en que debe completarse la inspección.
- Personas asignadas: seleccione una o más personas asignadas que serán responsables de la inspección.
- Ubicación: seleccione una ubicación asociada con la inspección.
  Nota: También puede escanear el código QR de una ubicación para introducir una ubicación:
  1. Pulse el código QR en la parte superior derecha del menú Ubicaciones.
  2. Dirija la cámara del dispositivo al código QR para escanearlo.
    Procore escanea automáticamente la ubicación y la añade a la inspección.
- Contratista responsable: seleccione la empresa que realizó el trabajo que debe inspeccionarse.
  Nota:
  - Si ha seleccionado un punto de contacto antes de esto, solo podrá elegir el contratista con el que está asociado ese punto de contacto.
  - Si no existen empresas contratistas en el directorio del proyecto, no podrá seleccionar un "Punto de contacto".
- Punto de contacto: seleccione una persona para que sea el punto de contacto para la inspección. Si previamente ha seleccionado un "Contratista responsable", solo podrá elegir un contacto que esté asociado con esa empresa.
  Nota: Solo los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Observaciones pueden aparecer como "Punto de contacto" de la inspección.
- Sección de especificaciones: seleccione una sección de especificaciones para asociarla con la inspección.
- Privado. Mueva el interruptor a ON o APAGADO posición. Las inspecciones privadas solo son visibles para el "Punto de contacto", las "Personas asignadas", los miembros añadidos a la lista de distribución de la inspección y los usuarios de nivel "Administrador" en la herramienta Inspecciones del proyecto.
- Descripción: introduzca una descripción de la inspección.
Pulse Crear.

Crear una inspección desde la herramienta Inspecciones

Siguientes pasos

Realizar una inspección (iOS)

Consulte también

Realizar inspección (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Información adicional:
- Esta acción también se puede realizar mientras una conexión de red activa no está disponible en un dispositivo móvil (modo sin conexión). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore después de que se haya restablecido una conexión de red.

Requisitos

Añadir firmantes a una inspección (iOS)

Pasos

Vaya a la herramienta Inspecciones del proyecto utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
Pulse la inspección que desee realizar.
Complete el elemento con la respuesta adecuada.
Nota: Según su respuesta, algunos elementos de inspección también pueden requerir que añada una foto o una observación.
Opcional: Pulse la información de un elemento de inspección para realizar acciones adicionales.
- Pulse Comentario para añadir un comentario y, a continuación, pulse Guardar.
- Pulse Foto para tomar una nueva foto o seleccionar una existente del dispositivo para adjuntarla al elemento.
- Pulse Observación si desea crear una observación. Consulte Crear una observación a partir de una inspección (iOS).

Consulte también

Crear inspección (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Información adicional:
- Esta acción también se puede realizar mientras una conexión de red activa no está disponible en un dispositivo móvil (modo sin conexión). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore después de que se haya restablecido una conexión de red.
- Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Requisitos

Para crear una inspección de maquinaria, primero debe configurar los siguientes ajustes:
- La herramienta Equipo debe estar habilitada para su proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
- Los registros de maquinaria deben añadirse al proyecto. Consulte Añadir o eliminar maquinaria de proyectos.
- La maquinaria debe estar habilitada en el conjunto de campos configurables para inspecciones. Consulte Editar conjuntos de campos configurables.

Pasos

Puede crear una inspección desde los siguientes lugares:

Crear una inspección desde la herramienta Maquinaria

Vaya a la herramienta Maquinaria usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
Pulse el registro de maquinaria.
O
Pulse el código QR icono A continuación, apunte la cámara hacia el código QR para abrir la página de detalles de la maquinaria.
Haga clic en los tres puntos horizontales y seleccione Crear inspección.
Pulse la plantilla que desee utilizar para la inspección.
Nota: Las plantillas de inspección son creadas por usuarios con permisos de nivel "Administrador" para la herramienta Inspecciones de nivel de empresa. Si no aparece ninguna aquí, póngase en contacto con un usuario Administrador de Inspecciones para crear una plantilla de inspección de nivel de empresa o añadir plantillas de inspección a su proyecto.
Pulse los siguientes campos para añadir la información apropiada:
- Estado: seleccione el estado de la inspección. Las nuevas inspecciones están en estado "Abierto" de forma predeterminada.
  Nota: El estado de una inspección debe establecerse en "abierto" cuando alguien comienza a realizar la inspección. Debe permanecer abierto hasta que no haya más elementos deficientes en la inspección. En este punto, debe cambiar el estado a "cerrado" para indicar que no es necesario realizar ninguna otra acción.
- Añadir adjuntos:
  - Cámara: pulse para abrir la cámara del dispositivo y tomar una foto para añadir a la inspección.
  - Fotos: pulse para seleccionar una imagen de la galería de fotos del dispositivo o Fotos de Procore. Después de seleccionar las fotos, haga clic en Añadir o Hecho.
  - Archivos: pulse para seleccionar un archivo guardado de los archivos del dispositivo.
- Especialidad: seleccione una especialidad relacionada con la inspección.
  Nota: Si no ha añadido especialidades a la empresa, el campo "Especialidad" estará vacío. Deberá añadirlas en la herramienta Administrador de nivel de empresa antes de poder completar este campo. Consulte Añadir o eliminar especialidades.
- Fecha de inspección: seleccione la fecha en que se llevará a cabo la inspección.
- Fecha límite: seleccione la fecha en que debe completarse la inspección.
- Personas asignadas: seleccione una o más personas asignadas que serán responsables de la inspección.
- Ubicación: seleccione una ubicación asociada con la inspección.
  Nota: También puede escanear el código QR de una ubicación para introducir una ubicación:
  1. Pulse el código QR en la parte superior derecha del menú Ubicaciones.
  2. Dirija la cámara del dispositivo al código QR para escanearlo.
    Procore escanea automáticamente la ubicación y la añade a la inspección.
- Contratista responsable: seleccione la empresa que realizó el trabajo que debe inspeccionarse.
  Nota:
  - Si ha seleccionado un punto de contacto antes de esto, solo podrá elegir el contratista con el que está asociado ese punto de contacto.
  - Si no existen empresas contratistas en el directorio del proyecto, no podrá seleccionar un "Punto de contacto".
- Punto de contacto: seleccione una persona para que sea el punto de contacto para la inspección. Si previamente ha seleccionado un "Contratista responsable", solo podrá elegir un contacto que esté asociado con esa empresa.
  Nota: Solo los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Observaciones pueden aparecer como "Punto de contacto" de la inspección.
- Sección de especificaciones: seleccione una sección de especificaciones para asociarla con la inspección.
- Privado. Mueva el interruptor a ON o APAGADO posición. Las inspecciones privadas solo son visibles para el "Punto de contacto", las "Personas asignadas", los miembros añadidos a la lista de distribución de la inspección y los usuarios de nivel "Administrador" en la herramienta Inspecciones del proyecto.
- Descripción: introduzca una descripción de la inspección.
Pulse Crear.

Crear una inspección desde la herramienta Inspecciones

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android y seleccione un proyecto.
Nota: Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Inspección.
O
Pulse la herramienta Inspecciones y pulse el botón Crear icono
Pulse para seleccionar la plantilla a partir de la cual desea crear una inspección.
Nota: las plantillas de inspección las crean usuarios con permisos de "Administrador" de la herramienta Inspecciones a nivel de empresa. Si no aparece ninguna aquí, póngase en contacto con un usuario administrador de inspecciones para que cree una plantilla de inspección a nivel de empresa o añada plantillas de inspección a su proyecto.
Pulse en los campos relevantes para introducir información según corresponda.
- Elementos de inspección: pulse para ver los elementos de inspección que se han transferido de la plantilla de inspección. Estos elementos no se pueden editar.
Pulse Crear.

Siguientes pasos

Realizar una inspección (Android)

Consulte también

Realizar inspección (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Este activo o elemento se puede ver o editar en modo sin conexión si se ha visto y almacenado en caché en un dispositivo móvil. Las Tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizan con Procore una vez que se restablece la conexión de red.

Requisitos

Crear una inspección (Android)

Pasos

Vaya a la herramienta Inspecciones del proyecto utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.
Pulse la inspección que desee realizar.
Complete el estado de cada elemento pulsando la respuesta apropiada (p. ej. Pase/ Caja fuerte , No pasa/En riesgo , o N/D ).
Nota: Algunos elementos pueden requerir que seleccione de un juego de respuestas personalizadas o que responda en forma de introducción de texto, fecha o número.
Según su respuesta, algunos elementos de inspección también pueden requerir que añada una foto o una observación.
Opcional: añada comentarios o archivos adjuntos a un elemento de inspección.
1. Pulse el elemento de inspección.
2. Pulse el archivo adjunto.para añadir un archivo o pulse el cuadro de texto para añadir un comentario.
Pulse Guardar.

Consulte también

Crear un incidente (web)

_{También disponible en}

Objetivo

Crear un incidente en la herramienta Incidentes.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios:
- Permisos de nivel "Estándar" o "Administrador" en la herramienta Incidentes del proyecto.

Requisitos

Añadir la herramienta Incidentes al menú Herramientas del proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
Opcional: Si su empresa desea configurar los conjuntos de campos configurables necesarios para la introducción de datos, complete los pasos en Crear nuevos conjuntos de campos configurables.

Vídeo

Pasos

Vaya a la herramienta Incidentes del proyecto.
Haga clic en la pestaña Incidentes.
Haga clic en + Crear.
Añada la siguiente información, según corresponda:
- En la sección "Información del incidente":
  - Título. Introduzca un nombre descriptivo para explicar el incidente.
  - Distribución. Introduzca los usuarios a los que desee dar acceso al incidente en Procore.
    Nota: Los usuarios añadidos a esta lista recibirán una notificación por correo electrónico cuando se cree el incidente. Para enviar el incidente a los miembros del equipo más tarde, consulte Enviar incidentes por correo electrónico.
  - Ubicación. Seleccione la ubicación donde ocurrió el incidente en la lista.
  - Fecha del evento. Seleccione la fecha en que ocurrió el incidente.
  - Hora del evento. Seleccione la hora en que ocurrió el incidente.
    O BIEN
  - Hora desconocida. Marque esta casilla si se desconoce la hora en que ocurrió el incidente.
  - Registrable. Marque esta casilla si este incidente está clasificado legalmente como incidente registrable por una agencia reguladora o un organismo rector.
  - Privado. Marque esta casilla para designar el incidente como "Privado". Los incidentes privados solo son visibles para sus creadores, los usuarios añadidos a la lista de distribución y los usuarios con permisos de nivel "Administrador" en la herramienta Incidentes del proyecto.
  - Descripción. Introduzca una descripción detallada del incidente.
  - Adjuntos. Adjunte todos los archivos relevantes.
- En la sección "Información de investigación":
  - Peligro. Seleccione el peligro en el que estuvo involucrada la persona afectada (p. ej., atrapado).
  - Condición contributiva. Seleccione la condición que contribuyó al incidente (p. ej., maquinaria defectuosa).
  - Comportamiento contributivo. Seleccione el comportamiento que contribuyó al incidente (por ejemplo, distracción).
Haga clic en Crear.
Opcional: Añada un registro, declaración de testigo o acción al incidente después de que se haya creado.

Consulte también

Crear un incidente (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios:
- Permisos de nivel "Estándar" o "Administrador" en la herramienta Incidentes del proyecto.
Información adicional:
- Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Pasos

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS y seleccione un proyecto.
Nota: Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Incidente.
O
Pulse la herramienta Incidentes y pulse el botón Crear icono
Introduzca la siguiente información, según corresponda:
- Título: introduzca un título descriptivo que describa con precisión el incidente.
- Archivos adjuntos:
  - Cámara: pulse para abrir la cámara del dispositivo y tomar una foto para añadirla al incidente.
  - Fotos: pulse para seleccionar una imagen de la galería de fotos del dispositivo o Fotos de Procore. Después de seleccionar las fotos, haga clic en Añadir o Hecho.
  - Archivos: pulse para seleccionar un archivo guardado de los archivos del dispositivo.
- Ubicación: seleccione una ubicación del menú desplegable. Consulte ¿Cómo añado una ubicación de varios niveles a un elemento?
- Fecha del evento: seleccione la fecha asociada con el incidente.
- Hora desconocida: si se desconoce la hora del incidente, pulse el interruptor para indicar que se desconoce la hora del incidente.
- Hora del evento: si se conoce la hora, introduzca una hora asociada con el incidente.
- Distribución: introduzca los usuarios a los que desee dar acceso al incidente en Procore.
  Nota: Los usuarios añadidos a esta lista recibirán una notificación por correo electrónico cuando se cree el incidente.
- Privado: pulse el interruptor para marcar el incidente como "Privado" para ocultarlo a todos, excepto a los usuarios "Administradores" de la herramienta Incidentes y al creador del incidente.
- Peligro: seleccione un peligro asociado con el incidente.
- Comportamiento contribuyente: seleccione un comportamiento contribuyente asociado con el incidente.
- Condición contribuyente: seleccione una condición contribuyente asociada con el incidente.
- Descripción: introduzca una descripción del incidente.
Pulse Crear.

Consulte también

Crear un incidente (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios:
- Permisos de nivel "Estándar" o "Administrador" en la herramienta Incidentes del proyecto.
Información adicional:
- Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Requisitos

Añada la herramienta Incidentes al menú Herramientas del proyecto en la aplicación web de Procore. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
Opcional: Si su empresa desea configurar los conjuntos de campos necesarios para la introducción de datos, complete los pasos en Crear nuevos conjuntos de campos configurables.

Pasos

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android y seleccione un proyecto.
Nota: Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Incidente.
O
Pulse la herramienta Incidentes y pulse el botón Crear icono
Introduzca la siguiente información:
- Título: introduzca un título descriptivo que describa con precisión el incidente.
- Ubicación: seleccione una ubicación del menú desplegable. Consulte ¿Cómo añado una ubicación de varios niveles a un elemento?
- Fecha del evento: seleccione la fecha asociada con el incidente.
- Hora desconocida: si se desconoce la hora del incidente, pulse el interruptor para indicar que se desconoce la hora del incidente.
- Hora del evento: si se conoce la hora, introduzca una hora asociada con el incidente.
- Distribución: introduzca los usuarios a los que desee dar acceso al incidente en Procore.
  Nota: Los usuarios añadidos a esta lista recibirán una notificación por correo electrónico cuando se cree el incidente.
- Privado: pulse el interruptor para marcar el incidente como "Privado" para ocultarlo a todos, excepto a los usuarios "Administradores" de la herramienta Incidentes y al creador del incidente.
- Peligro: seleccione un peligro asociado con el incidente.
- Comportamiento contribuyente: seleccione un comportamiento contribuyente asociado con el incidente.
- Condición contribuyente: seleccione una condición contribuyente asociada con el incidente.
- Descripción: introduzca una descripción del incidente.
Opcional: Para añadir archivos o fotos relevantes, pulse una de las siguientes opciones:
- Tomar fotos: tome una foto con la cámara de un dispositivo móvil y agréguela al incidente.
- Archivos adjuntos: elija una foto o archivo desde un dispositivo móvil y agréguelo al incidente.
Pulse Crear.
Añadir información adicional.

Consulte también

Editar incidentes (Android)

Crear entrada de maquinaria (web)

Contexto

La sección Maquinaria le permite realizar un seguimiento de las horas de uso de la maquinaria y la maquinaria del proyecto, la hora de su inspección y el código de coste asociado.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios

Para sincronizar las Hojas de horas de maquinaria con las entradas del Registro diario, debe cumplirse lo siguiente:
- Los campos obligatorios del conjunto de campos Maquinaria del Registro diario deben coincidir con los del conjunto de campos Hojas de horas de Maquinaria.
- El Registro diario debe estar abierto y no marcado como "Completo".

Pasos

Nota

Añada o cree registros de maquinaria en la herramienta Maquinaria del proyecto.
Anteriormente, se añadía y gestionaba un registro de maquinaria mediante la página Maquinaria de la herramienta Administrador.

Vaya a la herramienta Registro diario del proyecto.
Desplácese hasta la sección Maquinaria.
También puede usar el menú de navegación de la izquierda para ir rápidamente a la sección Maquinaria.
Para crear una entrada, añada información a los campos.

Nota: haga clic en el icono de intercalación > para expandir y v para contraer los nombres de los campos y sus descripciones a continuación.
Maquinaria - Nombres y descripciones de los campos
- Empresa: seleccione el nombre de la empresa para la que está creando esta entrada de registro.
- Nombre de la Maquinaria. Seleccione la maquinaria involucrada.
  Seleccionar Maquinaria existente
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de la Maquinaria y seleccione la maquinaria.
  
  Añadir Maquinaria existente desde la herramienta Maquinaria de la empresa
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
  
  Cuando no aparezcan resultados, haga clic en Buscar registro de empresas.
  
  Busque y seleccione la maquinaria en la herramienta Maquinaria de nivel de empresa.
  
  Haga clic en Añadir al proyecto.
  
  Crear nuevo registro de Maquinaria
  Nota: Utilícelo para realizar el seguimiento de la maquinaria de su propiedad o que esté alquilando a largo plazo. Estos registros también se añaden a la herramienta Maquinaria de la empresa.
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
  
  Si aún no se ha creado, seleccione Crear Maquinaria.
  
  Haga clic en Añadir al registro.
  
  Introduzca la información de la maquinaria.
  
  Foto de Maquinaria
  
  Haga clic en la imagen.
  
  Seleccione un archivo de su ordenador.
  
  Haga clic en Abrir para cargar la foto.
  
  Información de especificaciones
  
  categoría. La categoría de maquinaria.
  
  Tipo. El tipo de maquinaria.
  
  hacer La marca de la maquinaria.
  
  modelo. El modelo de maquinaria.
  
  número de serie. El número de serie.
  
  año El año en que se fabricó el equipo.
  
  Información general
  
  Identificación de Maquinaria. El ID de la maquinaria.
  
  Nombre del Maquinaria. El nombre del equipo.
  
  Tarifa por hora. El coste de la maquinaria por hora.
  
  Estado. El estado de la maquinaria.
  
  responsabilidad. Indica si la maquinaria es propia, alquilada o subcontratada. Si no es de propiedad, están disponibles los siguientes campos:
  
  Nombre del proveedor. El nombre del proveedor de maquinaria.
  
  Fecha de inicio del alquiler. La fecha de inicio del alquiler de maquinaria.
  
  Fecha de finalización del alquiler. La fecha de inicio del alquiler de maquinaria.
  
  persona asignada. La persona asignada de la maquinaria.
  Nota: Las personas asignadas deben figurar como usuario en el Directorio de empresa.
  
  en la obra. Indica si la maquinaria está en el sitio del proyecto.
  
  Grupos. El grupo para la maquinaria.
  Nota: Esto se configura en la herramienta Planificación de recursos.
  
  Notas. Notas sobre el equipo
  
  Información adicional
  
  Cualquier información adicional sobre la maquinaria.
  
  Adjuntos
  
  Haga clic en Adjuntar archivo y seleccione el archivo de su ordenador.
  O
  Arrastre y suelte uno o más archivos en el cuadro "Arrastrar y soltar".
  
  Haga clic en Crear.
  
  Crear Maquinaria solo de proyecto no gestionada
  Nota: Utilícelo para realizar el seguimiento de maquinaria temporal, como un generador alquilado. Estos registros no se añaden a la herramienta Maquinaria de la empresa.
  
  Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
  
  Si aún no se ha creado, seleccione Crear Maquinaria.
  
  Introduzca el ID de la maquinaria.
  
  Haga clic en Crear para añadirlo al elemento y a la pestaña " Maquinaria solo de proyecto" en la herramienta Maquinaria del proyecto.
- Horas de funcionamiento. Introduzca el número de horas que la maquinaria ha estado activa.
- Horas de inactividad. Introduzca el número de horas que la maquinaria ha estado inactiva.
- Código de coste. Seleccione el código de coste asociado con la entrada.
- ubicación. Seleccione la ubicación de la maquinaria en el menú desplegable.
- Inspeccionado. Marque la casilla si se ha inspeccionado la maquinaria.
- Tiempo de inspección. Introduzca a qué hora se inspeccionó la maquinaria.
- Comentarios: introduzca cualquier comentario o información adicional que describa con más detalle la entrada (si es necesario).
- Adjuntos. Adjunte cualquier archivo adicional a la entrada. Para adjuntar los archivos, realice una de las siguientes acciones:
  - Haga clic en Adjuntar archivos y, a continuación, arrastre y suelte un archivo desde el ordenador al área Arrastrar y soltar archivos.
    O
  - Haga clic en Cargar archivos para seleccionar un archivo de su ordenador.
Haga clic en Crear.
Se crea o se añade la entrada de registro.

Consulte también

Crear entrada de maquinaria (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Configurar qué elementos se crean con la creación rápida icono, ver tutorials/configure-quick-create-settings-ios" href. nombre de archivo="" href="../../../project-overview-screen-ios/tutorials/configure-quick-create-settings-ios/ ">Configurar ajustes de creación rápida.

Pasos

Crear entradas de maquinaria

Nota

Añada o cree registros de maquinaria en la herramienta Maquinaria del proyecto. Consulte Añadir o eliminar maquinaria de proyectos en la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto.
Nota: Anteriormente, la maquinaria se añadía y gestionaba en la página Maquinaria de la herramienta Administrador.

Abra la aplicación Procore</ strong> app en un dispositivo móvil iOS y seleccione un proyecto.
Nota:Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse la creación rápida </ y seleccioneEntrada de maquinaria >.
O
Pulse la herramienta Registro diario y pulse Maquinaria. A continuación, pulse el botón crear</ icono fuerte>.
Pulse en los siguientes campos para introducir información.
- Nombre del equipo. Pulse y seleccione la maquinaria en la lista desplegable.
- Horas de funcionamiento. Pulse e introduzca la cantidad de horas que la maquinaria ha estado activa.
- Horas de inactividad. Pulse e introduzca el número de horas que la maquinaria ha estado inactiva.
- Código de coste. Pulse y seleccione el código de coste asociado con la entrada.
- Ubicación. Pulse y seleccione la ubicación en la lista desplegable.
- Inspeccionado. Pulse para marcar la casilla si se ha inspeccionado la maquinaria.
- Tiempo de inspección. Pulse e introduzca a qué hora se inspeccionó la maquinaria.
- Comentarios. Pulse y añada cualquier comentario.
Pulse Crear.

Contenido heredado

Crear entradas de maquinaria (heredado)

Nota

Gestione cualquier maquinaria añadida a esta sección viendo la lista de maquinaria en la página Maquinaria de la herramienta Administrador.
Nota: Requiere permisos de "Administrador" en la herramienta Administrador.

Abra la aplicación Procore</ strong> app en un dispositivo móvil iOS y seleccione un proyecto.
Nota:Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse la creación rápida </ y seleccioneEntrada de maquinaria >.
O
Pulse la herramienta Registro diario y pulse Maquinaria. A continuación, pulse el botón crear</ icono fuerte>.
Pulse en los siguientes campos para introducir información.
- Nombre de maquinaria: pulse el campo Nombre de maquinaria e introduzca dicho nombre.
- N.º horas de servicio: introduzca el número de horas de servicio de la maquinaria.
- N.º horas de inactividad: introduzca el número de horas que la maquinaria ha estado inactiva.
- Código de coste: pulse el campo Código de coste. Seleccione en el menú desplegable el código de coste asociado con la entrada.
- Ubicación: seleccione una ubicación en el menú. Pulse una ubicación en varios niveles para abrir cualquier sububicación. Pulse Añadir para añadir esa ubicación. También puede pulsar QR en la parte superior derecha para escanear el código QR de una ubicación si un miembro del equipo tiene códigos QR de ubicación generados para la obra.
- Inspeccionado: de forma predeterminada, el botón Inspeccionado se establecerá en "No". Cambie el botón Inspeccionado a "Sí" si la maquinaria fue inspeccionada ese día.
- Hora de inspección: introduzca la hora de inspección de la maquinaria seleccionando la hora y los minutos en el menú.
- Adjuntos: pulse las siguientes opciones para añadir fotos o archivos adjuntos a la entrada:
  - Cámara: use la cámara de un dispositivo móvil para tomar una foto que se añade automáticamente a la entrada una vez que sale de la cámara.
    
    Tomar una foto sin anotaciones.
    
    Pulse el obturador para tomar una foto.
    
    Pulse Hecho para adjuntarlo a la entrada.
    
    Tome una foto con anotaciones.
    
    Pulse Anotar para tomar la foto y anotarla inmediatamente.
    
    Pulse el obturador para tomar una foto.
    
    Marque la foto.
    
    Si desea guardar tanto la foto original como la anotada, marque la opción Guardar como nueva foto y, a continuación, pulse Guardar. O BIEN Si solo desea guardar la foto marcada, desmarque la opción Guardar como nueva foto y, a continuación, pulse Sobrescribir.
    
    Pulse Hecho para adjuntarlo a la entrada.
  - Fotos: pulse para seleccionar fotos de la Galería del dispositivo O BIEN de la herramienta Fotos de Procore en el proyecto.
    
    Añadir desde Procore
    
    Pulse Fotos Procore.
    
    Pulse el álbum.
    
    Pulse las fotos.
    
    Pulse Hecho para adjuntarlo a la entrada.
    
    Añadir desde dispositivo
    
    Pulse Cargar fotos.
    
    Pulse las fotos.
    
    Pulse Añadir para adjuntarlo a la entrada.
  - Archivos: seleccione un archivo guardado desde un dispositivo móvil para añadirlo a la entrada.
    
    Pulse el archivo para adjuntarlo automáticamente a la entrada.
- Notas: introduzca cualquier nota que pueda describir la entrada.
Pulse Crear.

Consulte también

Editar un registro diario (iOS)

Crear entrada de maquinaria (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Configurar qué elementos se crean con la creación rápida , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Pasos

Crear entradas de maquinaria

Nota

Añada o cree registros de maquinaria en la herramienta Maquinaria del proyecto. Consulte Añadir o eliminar maquinaria de los proyectos en la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto.
Nota: Anteriormente, la maquinaria se añadía y gestionaba en la página Maquinaria de la herramienta Administrador.

Abra la aplicación de Procore en un dispositivo móvil iOS y seleccione un proyecto.
Nota: Esto carga la pantalla Herramientas del proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Entrada de maquinaria.
O
Pulse la herramienta Registro diario y pulse Maquinaria. A continuación, pulse el botón Crear icono
Pulse en los siguientes campos para introducir información.
- Nombre de la maquinaria: pulse y seleccione la maquinaria de la lista desplegable.
- Horas de funcionamiento: pulse e introduzca la cantidad de horas que la maquinaria estuvo activa.
- Horas de inactividad: pulse e introduzca la cantidad de horas que la maquinaria estuvo inactiva.
- Código de coste: pulse y seleccione el código de coste asociado con la entrada.
- Ubicación: pulse y seleccione la ubicación en la lista desplegable.
- Inspeccionado: pulse para marcar la casilla si la maquinaria fue inspeccionada.
- Hora de inspección: pulse e introduzca a qué hora se inspeccionó la maquinaria.
- Comentarios: pulse y añada cualquier comentario.
Pulse Crear.

Sugerencia

Haga clic en Corregir errores para ir al primer campo vacío, si los campos obligatorios están vacíos.
Haga clic en Campo siguiente o Campo anterior para ver otros campos obligatorios vacíos.
Una vez introducidos los campos obligatorios, podrá crear o guardar el formulario.

Consulte también

Crear un ticket T&M (web)

Contexto

Documente rápidamente el trabajo fuera del alcance de trabajo desde la obra creando un ticket T&M. Utilice esta herramienta para registrar la mano de obra, la maquinaria y los materiales, y para capturar las firmas de las parte interesadas requeridas en la obra.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Para aparecer en la lista de los campos "Ordenado por"y"Firmante", la persona debe tener una cuenta de usuario en la herramienta Directorio del proyecto. Consulte Añadir cuenta de usuario al Directorio del proyecto.
Para aparecer en la categoría Mano de obra, las personas deben figurar como empleados o trabajadores de su empresa. Consulte Añadir persona como empleado de la empresa o Añadir trabajador.
Para aparecer en la lista del campo "Empresa", la empresa debe tener un registro en el directorio del proyecto. Consulte Añadir empresa al Directorio del proyecto.
Estados Mostrar/Ocultar detalles
- El estado se establece en "En estado " cuando se crea.
- El estado se actualiza a "Listo para revisión" cuando el firmante de la empresa ha firmado el ticket.
- El estado se actualiza a "Verificado en obra" cuando el firmante del cliente firma el ticket.
En versión beta

Los administradores de Procore pueden habilitar la versión beta de gestión de recursos: Tablas de tarifas - Gestión de tarifas de empresa y proyecto en Procore Explore. (EE. UU. 2 | Reino Unido)

Las tablas de tarifas centralizan y estandarizan las tarifas de mano de obra y maquinaria en todos los proyectos.

Cuando crea tablas de tarifas, define el coste y las tarifas facturables para la mano de obra y la maquinaria. También puede definir qué tarifas se pueden anular en el nivel de proyecto.

A continuación, las tablas de tarifas se aplican a los proyectos y diferentes herramientas de Procore, como Hojas de horas y Maquinaria, hacen referencia a ellas. Se pueden ver en Informes 360, Analytics y en algunas herramientas de Procore.

Las tarifas se configuran en Tickets T&M y se aplican a los registros de Mano de obra y Maquinaria. Cuando se crea un evento de cambio a partir de un ticket T&M, el coste unitario de ingresos en cada partida de evento de cambio se rellena previamente en función de las tarifas de las entradas T&M.

Estas tasas de coste son visibles en Evento de cambio en la herramienta Eventos de cambio.

Nota: Para proteger los datos históricos de cambios accidentales, las tarifas creadas en la tabla se aplicarán al día siguiente.

Requisitos

Pasos

Vaya a la herramienta Tickets T&M del proyecto.
Haga clic en Crear.
Rellene la sección "Información general" del formulario.
Mostrar/ocultar campos
- Solicitado por. La persona del directorio del proyecto que ordenó el trabajo.
- ubicación. La ubicación en la que se ha realizado el trabajo.
- Número de referencia. Un número de referencia para la obra.
- Realizado el. La fecha en que se realizó el trabajo.
- Descripción del trabajo. Una descripción del trabajo que se ha realizado.
Rellene las secciones de T&M pertinentes.
- Maquinaria
  1. En la sección "Maquinaria", seleccione la maquinaria.
    Mostrar / Ocultar pasos
    Seleccionar Maquinaria existente
    
    Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de la Maquinaria y seleccione la maquinaria.
    
    Añadir Maquinaria existente desde la herramienta Maquinaria de la empresa
    
    Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
    
    Cuando no aparezcan resultados, haga clic en Buscar registro de empresas.
    
    Busque y seleccione la maquinaria en la herramienta Maquinaria de nivel de empresa.
    
    Haga clic en Añadir al proyecto.
    
    Crear nuevo registro de Maquinaria
    Nota: Utilícelo para realizar el seguimiento de la maquinaria de su propiedad o que esté alquilando a largo plazo. Estos registros también se añaden a la herramienta Maquinaria de la empresa.
    
    Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
    
    Si aún no se ha creado, seleccione Crear Maquinaria.
    
    Haga clic en Añadir al registro.
    
    Introduzca la información de la maquinaria. Mostrar/ocultar campos
    
    Foto de Maquinaria
    
    Haga clic en la imagen.
    
    Seleccione un archivo de su ordenador.
    
    Haga clic en Abrir para cargar la foto.
    
    Información de especificaciones
    
    categoría. La categoría de maquinaria.
    
    Tipo. El tipo de maquinaria.
    
    hacer La marca de la maquinaria.
    
    modelo. El modelo de maquinaria.
    
    número de serie. El número de serie.
    
    año El año en que se fabricó el equipo.
    
    Información general
    
    Identificación de Maquinaria. El ID de la maquinaria.
    
    Nombre del Maquinaria. El nombre del equipo.
    
    Tarifa por hora. El coste de la maquinaria por hora.
    
    Estado. El estado de la maquinaria.
    
    responsabilidad. Indica si la maquinaria es propia, alquilada o subcontratada. Si no es de propiedad, están disponibles los siguientes campos:
    
    Nombre del proveedor. El nombre del proveedor de maquinaria.
    
    Fecha de inicio del alquiler. La fecha de inicio del alquiler de maquinaria.
    
    Fecha de finalización del alquiler. La fecha de inicio del alquiler de maquinaria.
    
    persona asignada. La persona asignada de la maquinaria.
    Nota: Las personas asignadas deben figurar como usuario en el Directorio de empresa.
    
    en la obra. Indica si la maquinaria está en el sitio del proyecto.
    
    Grupos. El grupo para la maquinaria.
    Nota: Esto se configura en la herramienta Planificación de recursos.
    
    Notas. Notas sobre el equipo
    
    Información adicional
    
    Cualquier información adicional sobre la maquinaria.
    
    Adjuntos
    
    Haga clic en Adjuntar archivo y seleccione el archivo de su ordenador.
    O
    Arrastre y suelte uno o más archivos en el cuadro "Arrastrar y soltar".
    
    Haga clic en Crear.
    
    Crear Maquinaria solo de proyecto no gestionada
    Nota: Utilícelo para realizar el seguimiento de maquinaria temporal, como un generador alquilado. Estos registros no se añaden a la herramienta Maquinaria de la empresa.
    
    Haga clic en el menú desplegable Maquinaria o Nombre de Maquinaria y busque la maquinaria.
    
    Si aún no se ha creado, seleccione Crear Maquinaria.
    
    Introduzca el ID de la maquinaria.
    
    Haga clic en Crear para añadirlo al elemento y a la pestaña " Maquinaria solo de proyecto" en la herramienta Maquinaria del proyecto.
  2. Introduzca la información de la maquinaria utilizada.
    Mostrar/ocultar campos
    Maquinaria. La maquinaria de la herramienta Maquinaria del proyecto utilizada para realizar el trabajo.
    
    Descripción. Una descripción de la Maquinaria.
    
    cantidad. La cantidad de horas que se ha utilizado la maquinaria.
  3. Haga clic en Añadir.
- Mano de obra
  1. En la sección "Mano de obra", introduzca la información pertinente. A continuación, haga clic en Añadir.
    Mostrar/ocultar campos
    empleado La persona en el directorio de su proyecto que realizó el trabajo.
    
    Clasificación. La clasificación de la persona.
    
    Tipo de hora. El tipo de tiempo que se va a facturar.
    
    Horas. La cantidad de horas trabajadas.
- Materiales
  1. En la sección "Materiales", introduzca la información de los materiales instalados. A continuación, haga clic en Añadir.
    Mostrar/ocultar campos
    materiales Los materiales utilizados para realizar el trabajo.
    
    Descripción. Una descripción de los materiales.
    
    unidad La unidad de medida de los materiales.
    
    cantidad. La cantidad de materiales utilizados.
- Subcontratistas
  1. En la sección "Subcontratistas", introduzca la información pertinente. A continuación, haga clic en Añadir.
    Mostrar/ocultar campos
    empresa. La empresa que figura en el directorio del proyecto.
    
    Descripción. Una descripción de la empresa.
En la sección "Aprobaciones", seleccione los firmantes en la lista desplegable.
- Firmante de la empresa. Un firmante de la empresa es una persona con autoridad de firma para la empresa que realiza el trabajo solicitado en el ticket.
- Firmante del cliente. Un firmante del cliente es una persona con autoridad de firma para la entidad que solicitó la mano de obra, los materiales o la maquinaria que se solicita en el ticket T&M.
Opcional: En el cuadro Notas , escriba las notas adicionales que desee añadir al ticket.
Opcional: En el área Adjuntos , puede adjuntar fotos o cualquier documento, correo electrónico o formulario importante asociado con el ticket.
Haga clic en Guardar para crear un ticket T&M con el estado "En curso" y en el que se esté trabajando activamente.

Siguiente paso

Solicitar una firma en un ticket T&M

Consulte también

Crear un ticket T&M (iOS)

Objetivo

Crear ticket de tiempo y materiales en la herramienta Tickets T&M usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Requisitos

Prácticas recomendadas para configurar Tickets T&M

Pasos

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS y seleccione un proyecto.
Nota: Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Ticket T&M.
O
Pulse la herramienta Tickets T&M y pulse el botón Crear icono
Pulse para introducir información en los siguientes campos según corresponda:
Nota: Un asterisco (*) indica que el obra es obligatorio.
- Descripción*: introduzca una breve descripción del trabajo para el ticket T&M.
- Estado: el estado de su ticket se actualizará automáticamente cuando se produzcan determinadas condiciones.
  - En curso: este es el estado predeterminado cuando se crea un ticket y este no ha sido firmado por la empresa o el firmante del cliente.
  - Listo para revisión: el ticket se actualizará a este estado cuando el firmante de la empresa asignado haya verificado la mano de obra, la maquinaria y el material del ticket para indicar que está listo para la revisión del cliente.
  - Verificado en obra: el ticket se actualizará a este estado cuando el firmante del cliente lo haya verificado y firmado.
  - Cerrado: los tickets se pueden establecer en el estado "Cerrado" en la aplicación de escritorio para indicar que el ticket está cerrado o se ha enviado al cliente y no debe editarse.
    Nota: Los tickets solo se pueden mover al estado "Cerrado" en la aplicación de escritorio y no se pueden editar en la aplicación móvil. Para editar un ticket cerrado, deberá volver a abrirlo desde la aplicación de escritorio. Para obtener instrucciones sobre cómo cerrar o reabrir un ticket, consulte Cerrar o reabrir un ticket T&M.
- Realizado el*: este campo tiene como valor predeterminado el día actual.
- Ubicaciones: pulse para seleccionar la ubicación donde se está realizando el trabajo.
  Nota: Los usuarios con permisos de nivel "Administrador" o los usuarios que tengan habilitados los permisos pormenorizados "Gestionar ubicaciones" en la herramienta Administrador pueden añadir una ubicación. Consulte Añadir ubicaciones de varios niveles a un proyecto.
- Ordenado por: seleccione los usuarios que solicitaron el ticket.
  Nota: Un usuario debe estar registrado en la herramienta Directorio de nivel de proyecto para ser seleccionado de esta lista. Para añadir a alguien al directorio del proyecto, consulte Añadir a una persona al Directorio de nivel de proyecto (iOS).
- N.º de referencia: introduzca el número de orden de cambio que se asociará con el ticket T&M.
Archivos adjuntos:
- Cámara: pulse para abrir la cámara del dispositivo y tomar una foto para añadir a su ticket T&M.
- Fotos: pulse para seleccionar una imagen de la galería de fotos del dispositivo o Fotos de Procore. Después de seleccionar las fotos, haga clic en Añadir o Hecho.
- Archivos: pulse para seleccionar un archivo guardado de los archivos del dispositivo.
En la sección "Mano de obra", en "Empleados", pulse los siguientes campos para introducir información según sea necesario:
- Empleado*: seleccione el empleado de la lista Trabajadores.
  Nota: Para añadir un trabajador a la lista, consulte Añadir trabajador (iOS).
- Clasificación: seleccione la clasificación del empleado de la lista.
- Horas*: introduzca la cantidad de horas de trabajo que ha realizado el empleado.
- Tipo de tiempo: seleccione el tipo de tiempo para el trabajo.
Pulse Aplicar.
En la sección "Materiales", en "Cantidades", pulse los siguientes campos para introducir información según sea necesario:
- Material*: introduzca el tipo de material utilizado.
- Descripción del material: introduzca una descripción del material o el número de factura para la entrega del material.
- Unidad*: seleccione una unidad de medida de la lista.
- Cantidad*: introduzca la cantidad de materiales necesarios.
Pulse Aplicar.
En la sección "Maquinaria", en "Cantidades", pulse los siguientes campos para introducir información según sea necesario:
- Nombre de maquinaria*: seleccione la maquinaria utilizada de la lista.
- Descripción de maquinaria: escriba cualquier información relevante sobre la maquinaria, como el tipo, el número de identificación de la maquinaria o el número de ID de entrega.
- Horas*: escriba el número de horas de uso de la maquinaria.
Pulse Aplicar.
En la sección "Aprobaciones", en "Firmante de la empresa", seleccione el usuario de la lista.
En "Firmante del cliente", seleccione el nombre del cliente de la lista.
Opcional: En la sección "Notas", en "Más información", escriba cualquier información adicional que necesite.
Pulse Guardar.

Consulte también

Crear un ticket T&M (Android)

Objetivo

Crear un ticket T&M usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Requisitos

Prácticas recomendadas para configurar Tickets T&M

Pasos

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android y seleccione un proyecto.
Nota: Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
Pulse el icono de creación rápida y seleccione T&M Ticket.
O
toque la herramienta Tickets T&My toque el icono crear.
Pulse en los siguientes campos para introducir la información apropiada:
Nota: Un asterisco (*) indica que el campo es obligatorio.
- Descripción*: introduzca una breve descripción del trabajo para el ticket T&M.
- Estado: el estado de su ticket se actualizará automáticamente cuando se produzcan determinadas condiciones.
  - En curso: este es el estado predeterminado cuando se crea un ticket y este no ha sido firmado por la empresa o el firmante del cliente.
  - Listo para revisión: el ticket se actualizará a este estado cuando el firmante de la empresa asignado haya verificado la mano de obra, la maquinaria y el material del ticket para indicar que está listo para la revisión del cliente.
  - Verificado en obra: el ticket se actualizará a este estado cuando el firmante del cliente lo haya verificado y firmado.
  - Cerrado: los tickets se pueden establecer en el estado "Cerrado" en la aplicación de escritorio para indicar que el ticket está cerrado o se ha enviado al cliente y no debe editarse.
    Nota: Los tickets solo se pueden mover al estado "Cerrado" en la aplicación de escritorio y no se pueden editar en la aplicación móvil. Para editar un ticket cerrado, deberá volver a abrirlo desde la aplicación de escritorio. Para obtener instrucciones sobre cómo cerrar o reabrir un ticket, consulte Cerrar o reabrir un ticket T&M.
- Realizado el*: este campo tiene como valor predeterminado el día actual.
- Ubicación: pulse para seleccionar la ubicación donde se realiza el trabajo.
- Solicitado por: seleccione los usuarios que han solicitado el ticket.
  Nota: Un usuario debe estar registrado en la herramienta Directorio de nivel de proyecto para ser seleccionado de esta lista. Para añadir a alguien al directorio del proyecto, consulte Añadir persona al Directorio de nivel de proyecto (Android).
- N.º de referencia: introduzca el número de orden de cambio que se asociará con el ticket T&M.
Toque el icono Cámara para tomar una foto.
O
Pulse el icono Fotos para cargar una foto desde Procore o su dispositivo.
O
Pulse el icono Archivos para cargar una foto o un vídeo.
En la sección "Mano de obra", en "Empleados", pulse los siguientes campos para introducir información según sea necesario:
- Empleado*: seleccione el empleado de la lista Trabajadores.
  Nota: Para añadir un trabajador a la lista, consulte Añadir trabajador (Android).
- Clasificación: seleccione la clasificación del empleado
  Vínculo al artículo de clasificación existente
- Horas*: introduzca la cantidad de horas de trabajo que ha realizado el empleado.
- Tipo de tiempo: seleccione el tipo de tiempo para el trabajo.
Pulse Aplicar.
En la sección "Materiales", en "Cantidades", pulse los siguientes campos para introducir información según sea necesario:
- Material*: introduzca el tipo de material utilizado.
- Descripción del material: introduzca una descripción del material.
- Unidad*: seleccione una unidad de medida de la lista.
- Cantidad*: introduzca la cantidad de materiales necesarios.
Pulse Aplicar.
En la sección "Maquinaria", en "Cantidades", pulse los siguientes campos para introducir información según sea necesario:
- Nombre de maquinaria*: seleccione la maquinaria utilizada de la lista.
- Descripción de maquinaria: escriba cualquier información pertinente sobre el elemento de maquinaria.
- Horas*
Pulse Aplicar.
En la sección "Aprobaciones", en "Firmante de la empresa", seleccione el usuario de la lista.
En "Firmante del cliente", seleccione el nombre del cliente de la lista.
Opcional: En la sección "Notas", en "Más información", escriba cualquier información adicional que necesite.
Pulse Guardar.

Consulte también

Crear una hoja de horas (web)

Contexto

En Procore , los registros horarios y los fichajes se utilizan para registrar el número de horas que los empleados y trabajadores dedican a trabajar en un proyecto de construcción. Cada día, creará una nueva hoja de hoja de horas diaria. Una hoja de hoja de horas diaria contiene los fichajes individuales enviados por los empleados y trabajadores para una fecha específica. De forma predeterminada, los fichajes de Procore realizan un seguimiento del código de coste del trabajo, la ubicación del trabajo, el número de horas trabajadas, el tipo de hora (por ejemplo, normal u horas extra) y marcan si las horas de la entrada son facturables o no. Un administrador de herramienta también tiene la opción de configurar las hojas de horas del proyecto para capturar datos de registro de horas, como clasificaciones y subproyectos.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Se debe seleccionar un usuario para añadir maquinaria.

Pasos

Vaya a la herramienta Hojas de horas del proyecto.
Seleccione la fecha para la que desea crear una hoja de horas de horas. Puede usar las flechas para navegar día a día o seleccionar usando el control de calendario desplegable.
Haga clic en Crear y seleccione Nueva hoja de horas diaria en la lista desplegable.
Sugerencia

También puede utilizar estas opciones para crear una nueva hoja de horas diaria:
- Para crear una nueva hoja de horas de horas a partir de una hoja de hoja de horas diaria anterior, consulte Copiar una hoja de horas anterior.
- Para crear una nueva hoja de hoja de horas diaria y actualizar sus fichajes de forma masiva, consulte Introducir fichajes de forma masiva.
Marque la (s) casilla(s) de verificación de los empleados para los que desee crear una hoja de horas.
Notas
- Para que aparezca en esta lista, la persona se debe añadir a un directorio y debe aparecer una marca de verificación en la casilla "Es empleado de <su empresa>", en el perfil de la persona en cuestión. Para obtener más información sobre cómo comprobar este ajuste en el perfil de un usuario, consulte Editar una cuenta de usuario en el directorio del proyecto.
- Los empleados que solo se hayan introducido en el directorio de empresa se pueden seleccionar si el ajuste "¿Se puede realizar el seguimiento de los empleados de la empresa en todos los proyectos?" está habilitado. Consulte Configurar ajustes avanzados: hojas de horas de nivel de empresa.
- Con la opción "Se puede hacer el seguimiento de los empleados en todos los proyectos" habilitada, debe tener al menos permisos de "Solo lectura" en la herramienta Directorio de empresa para ver a todos los empleados y trabajadores.
- Para seleccionar un equipo de obra, primero se debe crear un equipo de obra en la herramienta Equipos de obra. Consulte Crear un equipo de obra.
Haga clic en Maquinaria.
Marque las casilla de verificación de la maquinaria para la que desee crear una hoja de horas de horas.

Nota
Para aparecer en esta lista, los registros de maquinaria deben crearse en la herramienta Maquinaria de la empresa y asignarse a su proyecto. Consulte la Guía de configuración de maquinaria.
Haga clic en Añadir.
Introduzca la información de introducción de horas para cada empleado.
Introduzca la información de introducción de horas para cada maquinaria.
Revise el resumen de las horas de la hoja de horas de horas y las horas diarias y semanales en todos los proyectos.
Haga clic en Enviar o Enviar y añadir cantidades para añadir las cantidades a la hoja de horas de horas.
Nota: Solo puede añadir cantidades si se han cargado cantidades en el proyecto. Consulte Añadir cantidades a una hoja de horas.

Crear una hoja de horas (iOS)

Contexto

Los registros horarios y las hojas de horas de Procore realizan un seguimiento de las horas que los empleados y la maquinaria dedican a un proyecto de construcción.

Cuando se crean registros horarios, se añaden a una hoja de horas diaria. Dentro de una hoja de horas, los fichajes individuales realizan un seguimiento de las horas de los empleados y de la maquinaria. Para los empleados, la información de la que se realiza un seguimiento incluye el código de coste, la ubicación del trabajo, las horas trabajadas, el tipo de hora (como normal o extra) y si las horas son facturables. En el caso de la maquinaria, se realiza el seguimiento del código de tarea y las horas de funcionamiento.

Un administrador también puede configurar hojas de horas para registrar datos de los empleados, como clasificaciones y subproyectos.

Sugerencia

También puede introducir fichajes de forma masiva.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios

Solo se puede introducir la mano de obra de forma masiva.
Los empleados y trabajadores pueden tener varios fichajes en una hoja de horas diaria.
Se admiten los fichajes de hora cero para proporcionar flexibilidad a la hora de introducir el tiempo libre y las dietas.
Los fichajes "aprobados" no se pueden eliminar.
No se pueden realizar modificaciones adicionales después de que un fichaje se haya marcado como "Completado".
Los administradores de Hojas de horas de la empresa pueden limitar los códigos de coste y los tipos que aparecen en los selectores al crear fichajes. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de empresa.
Hojas de horas de proyectos Los administradores configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
Maquinaria. Mostrar/ocultar detalles
Para sincronizar las Hojas de horas de maquinaria con las entradas del Registro diario, debe cumplirse lo siguiente:
- Los campos obligatorios del conjunto de campos Hojas de horas de Maquinaria deben coincidir con los del conjunto de campos Maquinaria de Registro diario.
- El Registro diario debe estar abierto y no marcado como "Completo".
- Los usuarios deben tener permisos para crear un fichaje.
- Los usuarios deben tener permisos para crear una entrada de Registro diario de maquinaria.
Planificación de recursos. Mostrar/ocultar detalles
- Los usuarios con el subtítulo "Asignado al proyecto"o"Empleados asignados" tienen las asignaciones correspondientes en la herramienta Planificación de recursos. Sus horas de inicio y parada se completan automáticamente en función de su asignación en Planificación de recursos.
- Los usuarios deben añadirse al proyecto en Procore para que las horas de asignación de Planificación de recursos se rellenen automáticamente en Hojas de horas. Consulte Añadir un usuario existente a los proyectos en la cuenta de Procore de su empresa.
Requisitos que se añadirán a una hoja de horas. Mostrar/ocultar detalles
- La persona debe añadirse al directorio y marcarse como empleado de su empresa.
- Los empleados que solo están introducidos en el directorio de empresa pueden seleccionarse si la configuración "Seguimiento de empleados en proyectos" está habilitada.
  Nota: Con la configuración habilitada, debe tener al menos permisos de "Solo lectura" en la herramienta Directorio de empresa para ver a todos los empleados y trabajadores.
Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. icono Consulte Configurar los ajustes de creación rápida.
Entrada basada en cuadrícula está disponible en iPads, cuando los códigos de tarea están habilitados.
Solo puede tener un borrador por persona. Los borradores no aparecen en la web ni en el dispositivo de otro usuario.

Requisitos

Para crear una hoja de horas para maquinaria, debe configurar los siguientes ajustes:
- Habilitar códigos de tarea
- Establezca el tipo de coste predeterminado para Maquinaria en la herramienta Hojas de horas de la empresa.
Para seleccionar un equipo de obra , primero cree un equipo de obra en la herramienta Equipos de obra.
Para añadir cantidades, debe Importar un presupuesto basado en unidades y, opcionalmente, Habilitar subproyectos.
Para usar Entrada de cuadrícula en una tableta, debe habilitar los códigos de tarea

Pasos

Sugerencia

Usuarios de tabletas: pulse Cambiar vista para alternar entre la cuadrícula y línea vistas.

Vista de línea

Abra la aplicación de Procore en un dispositivo móvil iOS y seleccione un proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Hoja de horas.
O
Pulse la herramienta Hojas de horas y pulse el botón Crear icono
Si se le solicita, pulse Crear nueva hoja de horas.
Pulse Equipos de obra, Empleados o Maquinaria.
Pulse los equipos de obra, empleados o maquinaria para los que desee crear un registro horario.
Pulse Hecho.
Pulse el campo Fecha y elija la fecha para la que desee crear un registro horario.
Pulse Hecho.
Introduzca el tiempo para Mano de obra.
1. Pulse Añadir línea junto al nombre del miembro del equipo de obra o empleado para introducir información en el registro horario.
2. Pulse cualquiera de los campos para introducir información de mano de obra. Mostrar/ocultar campos
  Nota
  Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
  - Clasificación. La clasificación del recurso.
  - códigos
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Código de coste: el código de coste asociado con la introducción de horas.
    
    Subproyecto: seleccione en el menú desplegable el subproyecto asociado con la introducción de horas.
  - Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
  - Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de tiempo: seleccione el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
  - Facturable: pulse el interruptor para indicar si la entrada es facturable o no.
  - Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). Pulse el interruptor para aplicar automáticamente las reglas de horas extras.
  - Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
3. Pulse Añadir línea para añadir una nueva línea para el registro horario.
4. Pulse Aplicar.
Introduzca la hora para Maquinaria.
1. Pulse Añadir línea junto a la maquinaria para introducir información en el registro horario.
2. Pulse cualquiera de los campos para introducir información de la maquinaria. Mostrar/ocultar campos
  Nota
  Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
  - Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
  - Operador. El usuario que opera la maquinaria.
  - Horas de funcionamiento: cuántas horas estuvo funcionando la maquinaria.
  - Horas de inactividad: cuántas horas estuvo inactiva la maquinaria.
3. Pulse Añadir línea para añadir una nueva línea para el registro horario.
4. Pulse Aplicar.
Revise el resumen de las horas del registro horario y las horas diarias y semanales en todos los proyectos.
Envíe la hoja de horas.
- Pulse Enviar para enviar.
- Pulse Enviar y añadir cantidades para añadir cantidades a una hoja de horas.

Vista de cuadrícula (solo para tableta)

Abra la aplicación de Procore en una tableta iOS y seleccione un proyecto.
Iniciar una hoja de horas
- Nueva hoja de horas
  - Pulse la creación rápida y seleccione Hoja de horas.
  - Pulse la herramienta Hojas de horas y pulse el botón Crear y seleccione Crear nueva hoja de horas.
- Copiar una hoja de horas
  - Pulse Copiar del anterior para copiar la hoja de horas anterior que haya creado.
  - Pulse Copiar desde cualquier fecha para copiar cualquier hoja de horas anterior a la que tenga acceso. A continuación, pulse la hoja de horas que desee copiar.
Pulse Equipos de obra, Empleados o Maquinaria.
Pulse los equipos de obra, empleados o maquinaria para los que desee crear un registro horario. A continuación, pulse Hecho.
Pulse los códigos de tarea para aplicar a los registros horarios. A continuación, pulse Hecho.
Nota: Más adelante en el flujo de trabajo, asignará el tiempo para los códigos de tarea relevantes para cada persona.
Opcional: Pulse el campo de fecha y seleccione la fecha para la que desee crear registros horarios.
Siga los pasos para introducir o actualizar la información de registro horario:
- Introducir la hora pulsando las celdas
  1. Pulse cualquier campo de código de tarea para un usuario o maquinaria e introduzca la información del registro horario.
    Nota: Puede pulsar varias celdas para introducir la hora de forma masiva.
    Mostrar/ocultar campos para Mano de obra
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
    
    Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    Nota: Solo verá los campos Inicio y Parada si ha configurado sus ajustes para mostrar estos campos. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de proyecto.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de hora: el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
    
    Facturable: el interruptor de encendido indica que la entrada es facturable.
    
    Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). El interruptor ON aplica automáticamente las reglas de horas extras.
    
    Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
    Mostrar/Ocultar campos para Maquinaria
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
  2. Pulse Aplicar.
- Introducir la hora de forma masiva mediante casillas de verificación
  1. Pulse las casillas de verificación de los recursos para los que desee introducir horas.
  2. Introduzca la información que se aplicará a todos los registros horarios seleccionados.
    Nota: Si no desea aplicar la información a una de las celdas seleccionadas, pulse la celda resaltada para deseleccionarla.
    Mostrar/ocultar campos para Mano de obra
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
    
    Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    Nota: Solo verá los campos Inicio y Parada si ha configurado sus ajustes para mostrar estos campos. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de proyecto.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de hora: el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
    
    Facturable: el interruptor de encendido indica que la entrada es facturable.
    
    Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). El interruptor ON aplica automáticamente las reglas de horas extras.
    
    Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
    Mostrar/Ocultar campos para Maquinaria
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
  3. Pulse Aplicar.
- Introducir la hora de forma masiva para un solo código de tarea
  1. Pulse los puntos suspensivos horizontales para el código de tarea.
  2. Pulse Introducción de tiempo de mano de obra o Introducción de tiempo de maquinaria.
  3. Introduzca la información que se aplicará a todos los registros horarios seleccionados.
    Nota: Si no desea aplicar la información a una de las celdas seleccionadas, pulse la celda resaltada para deseleccionarla.
    Mostrar/ocultar campos para Mano de obra
    
    Nota
    
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
    
    Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    Nota: Solo verá los campos Inicio y Parada si ha configurado sus ajustes para mostrar estos campos. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de proyecto.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de hora: el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
    
    Facturable: el interruptor de encendido indica que la entrada es facturable.
    
    Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). El interruptor ON aplica automáticamente las reglas de horas extras.
    
    Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
    Mostrar/Ocultar campos para Maquinaria
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo cada proyecto recopila las horas.
  4. Pulse Aplicar.
Opcional: Para añadir otro código de tarea, pulse Añadir código. Seleccione el código de tarea y, a continuación, pulse Hecho.
Opcional: Para eliminar un recurso, pulse los tres puntos horizontales junto al recurso y, a continuación, pulse Eliminar recurso.
Revise el resumen de las horas de los registros horarios y las horas diarias y semanales en todos los proyectos.
Guardar o enviar la hoja de horas.
- Pulse Guardar borrador para guardar la hoja de horas como borrador y finalizarla más tarde.
- Pulse Enviar para enviar.
- Pulse Enviar y añadir cantidades para añadir cantidades a una hoja de horas.

Siguiente paso

Firmar una hoja de horas (iOS)

Consulte también

Crear una hoja de horas (Android)

Contexto

Los registros horarios y las hojas de horas de Procore realizan un seguimiento de las horas que los empleados dedican a un proyecto de construcción.

Cuando se crean registros horarios, se añaden a una hoja de horas diaria. Dentro de una hoja de horas, los fichajes individuales realizan un seguimiento de las horas del empleado, el código de coste, la ubicación de trabajo, las horas trabajadas, el tipo de hora (normal o extra) y si las horas son facturables.

Un administrador también puede configurar las hojas de horas para registrar datos como clasificaciones y subproyectos.

Sugerencia

También puede introducir fichajes de forma masiva.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios

Solo se puede introducir la mano de obra de forma masiva.
Los empleados y trabajadores pueden tener varios fichajes en una hoja de horas diaria.
Se admiten los fichajes de hora cero para proporcionar flexibilidad a la hora de introducir el tiempo libre y las dietas.
Los fichajes "aprobados" no se pueden eliminar.
No se pueden realizar modificaciones adicionales después de que un fichaje se haya marcado como "Completado".
Los administradores de Hojas de horas de la empresa pueden limitar los códigos de coste y los tipos que aparecen en los selectores al crear fichajes. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de empresa.
Hojas de horas de proyectos Los administradores configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
Maquinaria. Mostrar/ocultar detalles
Para sincronizar las Hojas de horas de maquinaria con las entradas del Registro diario, debe cumplirse lo siguiente:
- El conjunto de campos configurables para las Entradas de maquinaria del Registro diario debe coincidir con el conjunto de campos Maquinaria para las Hojas de horas.
- El Registro diario debe estar abierto y no marcado como "Completo".
- Los usuarios deben tener permisos para crear un fichaje.
- Los usuarios deben tener permisos para crear una entrada de Registro diario de maquinaria.
Planificación de recursos. Mostrar/ocultar detalles
- Los usuarios con el subtítulo "Asignado al proyecto"o"Empleados asignados" tienen las asignaciones correspondientes en la herramienta Planificación de recursos. Sus horas de inicio y parada se completan automáticamente en función de su asignación en Planificación de recursos.
- Los usuarios deben añadirse al proyecto en Procore para que las horas de asignación de Planificación de recursos se rellenen automáticamente en Hojas de horas. Consulte Añadir un usuario existente a los proyectos en la cuenta de Procore de su empresa.
Requisitos que se añadirán a una hoja de horas. Mostrar/ocultar detalles
- La persona debe añadirse al directorio y marcarse como empleado de su empresa.
- Los empleados que solo están introducidos en el directorio de empresa pueden seleccionarse si la configuración "Seguimiento de empleados en proyectos" está habilitada.
  Nota: Con la configuración habilitada, debe tener al menos permisos de "Solo lectura" en la herramienta Directorio de empresa para ver a todos los empleados y trabajadores.
La entrada basada en cuadrícula está disponible en tabletas, cuando los códigos de tarea están habilitados.
- Al seleccionar un equipo de obra, los "Empleados asignados" tienen las asignaciones correspondientes en la herramienta Planificación de recursos. Sus horas de inicio y parada se completan automáticamente en función de su asignación en Planificación de recursos.
Puede configurar qué elementos se crean con la función de creación rápida. , consulte Configurar ajustes de creación rápida.

Requisitos

Para crear una hoja de horas para maquinaria, debe configurar los siguientes ajustes:
- Habilitar códigos de tarea
- Establezca el tipo de coste predeterminado para Maquinaria en la herramienta Hojas de horas de la empresa.
Para seleccionar un equipo de obra , primero cree un equipo de obra en la herramienta Equipos de obra.
Para añadir cantidades, debe Importar un presupuesto basado en unidades y, opcionalmente, Habilitar subproyectos.
Para usar Entrada de cuadrícula en una tableta, debe habilitar Códigos de tarea.

Pasos

Sugerencia

Usuarios de tabletas: pulse Cambiar vista para alternar entre la cuadrícula

y línea

vistas.

Vista de línea

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android y seleccione un proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Hoja de horas.
O
Pulse la herramienta Hojas de horas y pulse el botón Crear icono
Pulse Nueva hoja de horas diaria.
Pulse Equipos de obra, Empleados o Maquinaria.
Pulse los equipos de obra, empleados o maquinaria para los que desee crear una hoja de horas.
Pulse Hecho.
Pulse el campo Fecha y elija la fecha para la que desee crear una hoja de horas.
Pulse Hecho.
Introduzca el tiempo para Mano de obra.
1. Pulse Añadir línea junto al nombre del miembro del equipo de obra o empleado para introducir información en el registro horario.
2. Pulse cualquiera de los campos para introducir información de mano de obra. Mostrar/ocultar campos
  Nota
  Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
  - Clasificación. La clasificación del recurso.
  - códigos
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Código de coste: el código de coste asociado con la introducción de horas.
    
    Subproyecto: seleccione en el menú desplegable el subproyecto asociado con la introducción de horas.
  - Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
  - Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de tiempo: seleccione el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
  - Facturable: pulse el interruptor para indicar si la entrada es facturable o no.
  - Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). Pulse el interruptor para aplicar automáticamente las reglas de horas extras.
  - Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
3. Pulse Añadir línea para añadir una nueva línea para el registro horario.
4. Pulse Guardar.
Introduzca la hora para Maquinaria.
1. Pulse Añadir línea junto a la maquinaria para introducir información en el registro horario.
2. Pulse cualquiera de los campos para introducir información de la maquinaria. Mostrar/ocultar campos
  Nota
  Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
  - Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
  - Operador. El usuario que opera la maquinaria.
  - Horas de funcionamiento: cuántas horas estuvo funcionando la maquinaria.
  - Horas de inactividad: cuántas horas estuvo inactiva la maquinaria.
3. Pulse Añadir línea para añadir una nueva línea para el registro horario.
4. Pulse Guardar.
Revise el resumen de las horas del registro horario y las horas diarias y semanales en todos los proyectos.
Envíe la hoja de horas.
- Pulse Enviar.
- Pulse Enviar y añadir cantidades. Consulte Añadir cantidades a una hoja de horas (Android).

Vista de cuadrícula (solo para tableta)

Abra la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android y seleccione un proyecto.
Pulse la creación rápida y seleccione Hoja de horas.
O
Pulse la herramienta Hojas de horas y pulse el botón Crear icono
Pulse Nueva hoja de horas diaria.
Pulse Equipos de obra, Empleados o Maquinaria.
Pulse los equipos de obra, empleados o maquinaria para los que desee crear registros horarios.
Pulse Siguiente.
Pulse los códigos de tarea para aplicar a los registros horarios. A continuación, pulse Hecho.
Nota: Más adelante en el flujo de trabajo, asignará el tiempo para los códigos de tarea relevantes para cada persona.
Sugerencia
Pulse Cambiar vista y seleccione Vista de cuadrícula o Vista de líneas .
Opcional: Pulse el campo de fecha y seleccione la fecha para la que desee crear registros horarios.
Siga los pasos para introducir o actualizar la información de registro horario:
- Introducir la hora pulsando las celdas
  1. Pulse cualquier campo de código de tarea para un usuario o maquinaria e introduzca la información del registro horario.
    Nota: Puede pulsar varias celdas para introducir la hora de forma masiva.
    Mostrar/ocultar campos para Mano de obra
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
    
    Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    Nota: Solo verá los campos Inicio y Parada si ha configurado sus ajustes para mostrar estos campos. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de proyecto.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de hora: el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
    
    Facturable: el interruptor de encendido indica que la entrada es facturable.
    
    Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). El interruptor ON aplica automáticamente las reglas de horas extras.
    
    Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
    Mostrar/Ocultar campos para maquinaria
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Operador. El usuario que opera la maquinaria.
    
    Horas de funcionamiento: cuántas horas estuvo funcionando la maquinaria.
    
    Horas de inactividad: cuántas horas estuvo inactiva la maquinaria.
  2. Pulse Aplicar.
- Introducir la hora de forma masiva mediante casillas de verificación
  1. Pulse las casillas de verificación de los recursos para los que desee introducir horas.
  2. Introduzca la información que se aplicará a todos los registros horarios seleccionados.
    Nota: Si no desea aplicar la información a una de las celdas seleccionadas, pulse la celda resaltada para deseleccionarla.
    Mostrar/ocultar campos para Mano de obra
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
    
    Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    Nota: Solo verá los campos Inicio y Parada si ha configurado sus ajustes para mostrar estos campos. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de proyecto.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de hora: el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
    
    Facturable: el interruptor de encendido indica que la entrada es facturable.
    
    Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). El interruptor ON aplica automáticamente las reglas de horas extras.
    
    Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
    Mostrar/Ocultar campos para maquinaria
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Operador. El usuario que opera la maquinaria.
    
    Horas de funcionamiento: cuántas horas estuvo funcionando la maquinaria.
    
    Horas de inactividad: cuántas horas estuvo inactiva la maquinaria.
  3. Pulse Aplicar.
- Introducir la hora de forma masiva para un solo código de tarea
  1. Pulse los puntos suspensivos horizontales para el código de tarea.
  2. Pulse Introducción masiva de horas (mano de obra) o Introducción masiva de horas (maquinaria).
  3. Introduzca la información que se aplicará a todos los registros horarios seleccionados.
    Nota: Si no desea aplicar la información a una de las celdas seleccionadas, pulse la celda resaltada para deseleccionarla.
    Mostrar/ocultar campos para Mano de obra
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Ubicación: la ubicación donde se realizó el trabajo.
    
    Hora
    
    Tiempo total: el tiempo total trabajado en el día.
    
    Hora de inicio. La hora a la que el recurso empezó a trabajar.
    
    Hora de parada: la hora a la que el recurso dejó de funcionar.
    Nota: Solo verá los campos Inicio y Parada si ha configurado sus ajustes para mostrar estos campos. Consulte Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de proyecto.
    
    Pausa para el almuerzo: la cantidad de tiempo necesaria para una pausa para el almuerzo.
    notas:
    
    La cantidad de tiempo seleccionada se restará del Tiempo total.
    
    Este campo solo estará disponible si la Hora de inicio y la Hora de parada están habilitadas.
    
    Tipo de hora: el tipo de pago que se está introduciendo.
    
    Horario normal
    
    Horas dobles
    
    Exento
    
    Día festivo
    
    Horas extras
    
    Permiso retribuido
    
    Sueldo
    
    Vacaciones
    
    Facturable: el interruptor de encendido indica que la entrada es facturable.
    
    Aplicar automáticamente reglas de horas extras (Beta). El interruptor ON aplica automáticamente las reglas de horas extras.
    
    Descripción: comentarios adicionales que se mostrarán en el fichaje.
    Mostrar/Ocultar campos para maquinaria
    
    Nota
    Los administradores de Hojas de horas de proyectos configuran cómo se recopilan las horas para cada proyecto. Además, cada uno de los campos se puede configurar como obligatorio, opcional u oculto.
    
    Código de tarea: combinación de códigos de coste y subproyectos.
    
    Operador. El usuario que opera la maquinaria.
    
    Horas de funcionamiento: cuántas horas estuvo funcionando la maquinaria.
    
    Horas de inactividad: cuántas horas estuvo inactiva la maquinaria.
  4. Pulse Aplicar.
Opcional: Para añadir otro código de tarea, pulse Añadir código. Seleccione el código de tarea y pulse Hecho.
Opcional: Para eliminar un recurso, pulse los tres puntos horizontales junto al recurso y pulse Eliminar recurso.
Revise el resumen de las horas de los registros horarios y las horas diarias y semanales en todos los proyectos.
Enviar
- Pulse Enviar.
- Pulse Enviar y añadir cantidades. Consulte Añadir cantidades a una hoja de horas (Android).

Siguientes pasos

Firmar una hoja de horas (Android)

Consulte también

Resumen

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios:
- "Administrador" en la herramienta Administrador de la empresa.
Información adicional:
- Para configurar una vista de presupuesto para la productividad de la mano de obra en tiempo real, consulte Seguimiento de recursos y Finanzas del proyecto: guía de configuración.
- Para configurar una vista de presupuesto de coste de productividad de mano de obra , consulte Configurar vista de presupuesto de costes de productividad de mano de obra de Procore.
- Cualquier usuario que tenga permisos de solo lectura o superiores en la herramienta Presupuesto tiene permisos de acceso para aplicar la vista a un presupuesto de proyecto. Consulte Aplicar las opciones de vista, instantánea, grupo y filtro en una vista de presupuesto o previsión.
Para las empresas que utilizan el Herramienta Integraciones ERP :
- Si la cuenta de su empresa utiliza la herramienta Integraciones ERP , Procore le proporciona automáticamente una vista de presupuesto para su sistema ERP integrado. Consulte ¿Qué integraciones de ERP son compatibles con Procore? para obtener detalles sobre su conector de ERP específico.
- Cualquier vista de presupuesto personalizado que cree para una integración ERP debe contener todas las columnas de datos de ERP requeridas. Esto garantiza que Procore pueda enviar los datos presupuesto necesarios a la herramienta Integraciones ERP de la empresa para que un aprobador de contabilidad los acepte y los exporte al sistema ERP integrado. Véase Enviar un presupuesto a Integraciones ERP para su aceptación de contabilidad.

a ver horas de maquinaria en el presupuesto, debe crear una vista de presupuesto con la columna "Horas de registro horario de Maquinaria ". Recomendamos utilizar la vistaCoste de productividad de mano de obra, ya que contiene las columnas más relevantes, y añadir Horas de registro horario de Maquinaria a esa vista.

Acerca de la vista de costes de productividad de mano de obra

La vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore" permite a los equipos de proyecto incluir cantidades de producción en el presupuesto del proyecto. Consulte ¿Qué son las "cantidades de producción"? A partir de la función de cálculo de costes de mano de obra en tiempo real, la vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore " está diseñada para proporcionar a los contratistas independientes y especializados la capacidad de obtener un mayor conocimiento de las tasas de producción de su proyecto para tomar mejores decisiones que maximicen los márgenes de beneficio. Con esta versión, puede:

Añada e importe unidades de producción al presupuesto de un proyecto en las herramientas de gestión financiera de Procore: Presupuesto, Eventos de cambio y Órdenes de cambio.
Recopile unidades de producción del personal de obra con Fichajes en el Registro diario y las herramientas Registros horarios y Hojas de horas.
Realizar el seguimiento y comparar las unidades de producción presupuestadas con las unidades de producción instaladas con las herramientas Presupuesto e Informes de Procore.

De forma predeterminada, Procore proporciona la vista de presupuesto estándar de "Coste de productividad de mano de obra de Procore", que está disponible para el administrador de Procore de su empresa en la herramienta Administrador de nivel de empresa.

Ejemplo

Vista de presupuesto de coste de productividad de mano de obra de Procore en la herramienta Presupuesto

La siguiente ilustración muestra la disposición recomendada para la vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore" como se verá cuando se aplique a la herramienta Presupuesto de su proyecto.

Columnas predeterminadas

La siguiente tabla detalla las columnas predeterminadas de la vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore". En la columna Descripción, los siguientes símbolos representan el operador para un cálculo:

sumar (+)
restar (-)
multiplicar (*)
dividir (/)

Nombre de columna	Tipo de columna	Formato de columna	Descripción de la columna	Configuración de la columna
Presupuesto revisado	Calculado	Moneda	Muestra el importe del presupuesto original, más el importe del cambio de presupuesto, más el importe de las OC aprobadas.	Presupuesto original sumar (+) Cambios en el presupuesto sumar (+) OC aprobadas
Costes directos	Fuente	Moneda	Muestra el importe de los costes directos.	Categoría de fuente: costes directos Fuente: Costes directos Filtrado de origen: Estado = Pendiente, Revisar y reenviar, Aprobado
Costes directos unitario	Fuente	Número	Muestra el coste real por unidad de los costes directos.	Costes directos Dividir (/) Unidades costes directos
% presupuesto completo	Calculado	Porcentaje	Muestra la parte estimada que se usará del importe presupuestado actualmente para la partida, según las horas de trabajo en tiempo real y el coste real de mano de obra.	Coste estimado con horas de hoja de horas Dividir (/) Presupuesto revisado
Coste de mano de obra previsto hasta finalización	Calculado	Moneda	Muestra el coste de mano de obra previsto hasta finalización para la partida presupuestaria.	Horas previstas hasta finalización Multiplicar (*) Coste unitario de costes directos
Coste de mano de obra previsto por encima/por debajo	Calculado	Actual	Muestra el presupuesto revisado menos el coste de mano de obra previsto hasta finalización.	Presupuesto revisado Restar (-) Coste de mano de obra previsto hasta finalización del proyecto
Unidades presupuestadas revisadas	Calculado	Número	Muestra la cantidad de producción presupuestada más la cantidad de producción de OC aprobadas.	Unidades de presupuesto Sumar (+) Unidades de OC aprobadas
UM del presupuesto	Estándar	N/D	Muestra la unidad de medida (UM) de la partida presupuestaria.	N/D
Horas de la hoja de horas ¹	Fuente	Número	Muestra todas las horas de fichaje. Opcionalmente, puede aplicar filtros de estado para limitar los datos en la vista.	Categoría de fuente: Horas de fichaje Fuente: Horas de fichaje Filtro: Ninguno
% horas utilizadas	Calculado	Porcentaje	Muestra la parte de las unidades de presupuesto actuales (horas de mano de obra) que se ha utilizado según el tiempo enviado en Procore.	Horas de la hoja de horas Dividir (/) Unidades de presupuesto revisado
Horas devengadas	Calculado	Número	Muestra el número de horas de mano de obra ganadas (merecidas) en función del trabajo producido hasta la fecha para ese código de coste.	Unidades de presupuesto revisadas Multiplicar (*) % de producción completa
Horas previstas hasta finalización	Calculado	Número	Muestra las horas de mano de obra estimadas necesarias para completar la producción del código de coste según el trabajo producido hasta la fecha.	Horas de la hoja de horas Dividir (/) % de producción completa
% de producción completa	Calculado	Porcentaje	Muestra el porcentaje de la cantidad de producción que se ha instalado hasta la fecha de la cantidad de producción presupuestada actual para el código de coste.	Cantidad real instalada Dividir (/) Cantidad de producción presupuestada revisada
UM de producción	Fuente	N/D	Muestra la unidad de medida (UM) para la cantidad de producción presupuestada (es decir, para el código de coste en la partida).	Categoría de fuente: UM de producción Fuente: UM de producción presupuestada Filtrado de fuente: N/D
Tasa de producción presupuestada revisada	Calculado	Número	Muestra la tasa de producción presupuestada real basada en las horas de mano de obra y las cantidades instaladas hasta la fecha.	Cantidad de producción presupuestada revisada Dividir (/) Unidades de presupuesto revisado
Tasa de producción real	Calculado	Número	Muestra la tasa de producción presupuestada real basada en las horas de mano de obra y las cantidades instaladas hasta la fecha.	Cantidad real instalada Dividir (/) Horas de la hoja de horas
Desviación de tasa de producción	Calculado	Número	Muestra la diferencia entre la tasa de producción presupuestada actual y la tasa de producción real. Un número positivo indica un rendimiento superior al esperado. Un número negativo indica un rendimiento inferior al esperado.	Tasa de producción real Restar (-) Tasa de producción presupuestada revisada

¹ La vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra" solo está disponible para los clientes que utilizan las herramientas de seguimiento de recursos de Procore. Sin embargo, la columna "Horas de la hoja de horas" se puede añadir a otras vistas de presupuesto. Para saber cómo añadir la columna, consulte ¿Podemos importar los fichajes de nuestro registro horario de terceros para trabajar con la columna "Horas de la hoja de horas" en la herramienta Presupuesto de Procore?

Crear una nueva vista de presupuesto

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios:
- "Administrador" en la herramienta Administrador de la empresa.
Información adicional:
- Para configurar una vista de presupuesto para la productividad de la mano de obra en tiempo real, consulte Seguimiento de recursos y Finanzas del proyecto: guía de configuración.
- Para configurar una vista de presupuesto de coste de productividad de mano de obra , consulte Configurar vista de presupuesto de costes de productividad de mano de obra de Procore.
- Cualquier usuario que tenga permisos de solo lectura o superiores en la herramienta Presupuesto tiene permisos de acceso para aplicar la vista a un presupuesto de proyecto. Consulte Aplicar las opciones de vista, instantánea, grupo y filtro en una vista de presupuesto o previsión.
Para las empresas que utilizan el Herramienta Integraciones ERP :
- Si la cuenta de su empresa utiliza la herramienta Integraciones ERP , Procore le proporciona automáticamente una vista de presupuesto para su sistema ERP integrado. Consulte ¿Qué integraciones de ERP son compatibles con Procore? para obtener detalles sobre su conector de ERP específico.
- Cualquier vista de presupuesto personalizado que cree para una integración ERP debe contener todas las columnas de datos de ERP requeridas. Esto garantiza que Procore pueda enviar los datos presupuesto necesarios a la herramienta Integraciones ERP de la empresa para que un aprobador de contabilidad los acepte y los exporte al sistema ERP integrado. Véase Enviar un presupuesto a Integraciones ERP para su aceptación de contabilidad.

a ver horas de maquinaria en el presupuesto, debe crear una vista de presupuesto con la columna "Horas de registro horario de Maquinaria ". Recomendamos utilizar la vistaCoste de productividad de mano de obra, ya que contiene las columnas más relevantes, y añadir Horas de registro horario de Maquinaria a esa vista.

Acerca de la vista de costes de productividad de mano de obra

La vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore" permite a los equipos de proyecto incluir cantidades de producción en el presupuesto del proyecto. Consulte ¿Qué son las "cantidades de producción"? A partir de la función de cálculo de costes de mano de obra en tiempo real, la vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore " está diseñada para proporcionar a los contratistas independientes y especializados la capacidad de obtener un mayor conocimiento de las tasas de producción de su proyecto para tomar mejores decisiones que maximicen los márgenes de beneficio. Con esta versión, puede:

Añada e importe unidades de producción al presupuesto de un proyecto en las herramientas de gestión financiera de Procore: Presupuesto, Eventos de cambio y Órdenes de cambio.
Recopile unidades de producción del personal de obra con Fichajes en el Registro diario y las herramientas Registros horarios y Hojas de horas.
Realizar el seguimiento y comparar las unidades de producción presupuestadas con las unidades de producción instaladas con las herramientas Presupuesto e Informes de Procore.

De forma predeterminada, Procore proporciona la vista de presupuesto estándar de "Coste de productividad de mano de obra de Procore", que está disponible para el administrador de Procore de su empresa en la herramienta Administrador de nivel de empresa.

Ejemplo

Vista de presupuesto de coste de productividad de mano de obra de Procore en la herramienta Presupuesto

La siguiente ilustración muestra la disposición recomendada para la vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore" como se verá cuando se aplique a la herramienta Presupuesto de su proyecto.

Columnas predeterminadas

La siguiente tabla detalla las columnas predeterminadas de la vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra de Procore". En la columna Descripción, los siguientes símbolos representan el operador para un cálculo:

sumar (+)
restar (-)
multiplicar (*)
dividir (/)

Nombre de columna	Tipo de columna	Formato de columna	Descripción de la columna	Configuración de la columna
Presupuesto revisado	Calculado	Moneda	Muestra el importe del presupuesto original, más el importe del cambio de presupuesto, más el importe de las OC aprobadas.	Presupuesto original sumar (+) Cambios en el presupuesto sumar (+) OC aprobadas
Costes directos	Fuente	Moneda	Muestra el importe de los costes directos.	Categoría de fuente: costes directos Fuente: Costes directos Filtrado de origen: Estado = Pendiente, Revisar y reenviar, Aprobado
Costes directos unitario	Fuente	Número	Muestra el coste real por unidad de los costes directos.	Costes directos Dividir (/) Unidades costes directos
% presupuesto completo	Calculado	Porcentaje	Muestra la parte estimada que se usará del importe presupuestado actualmente para la partida, según las horas de trabajo en tiempo real y el coste real de mano de obra.	Coste estimado con horas de hoja de horas Dividir (/) Presupuesto revisado
Coste de mano de obra previsto hasta finalización	Calculado	Moneda	Muestra el coste de mano de obra previsto hasta finalización para la partida presupuestaria.	Horas previstas hasta finalización Multiplicar (*) Coste unitario de costes directos
Coste de mano de obra previsto por encima/por debajo	Calculado	Actual	Muestra el presupuesto revisado menos el coste de mano de obra previsto hasta finalización.	Presupuesto revisado Restar (-) Coste de mano de obra previsto hasta finalización del proyecto
Unidades presupuestadas revisadas	Calculado	Número	Muestra la cantidad de producción presupuestada más la cantidad de producción de OC aprobadas.	Unidades de presupuesto Sumar (+) Unidades de OC aprobadas
UM del presupuesto	Estándar	N/D	Muestra la unidad de medida (UM) de la partida presupuestaria.	N/D
Horas de la hoja de horas ¹	Fuente	Número	Muestra todas las horas de fichaje. Opcionalmente, puede aplicar filtros de estado para limitar los datos en la vista.	Categoría de fuente: Horas de fichaje Fuente: Horas de fichaje Filtro: Ninguno
% horas utilizadas	Calculado	Porcentaje	Muestra la parte de las unidades de presupuesto actuales (horas de mano de obra) que se ha utilizado según el tiempo enviado en Procore.	Horas de la hoja de horas Dividir (/) Unidades de presupuesto revisado
Horas devengadas	Calculado	Número	Muestra el número de horas de mano de obra ganadas (merecidas) en función del trabajo producido hasta la fecha para ese código de coste.	Unidades de presupuesto revisadas Multiplicar (*) % de producción completa
Horas previstas hasta finalización	Calculado	Número	Muestra las horas de mano de obra estimadas necesarias para completar la producción del código de coste según el trabajo producido hasta la fecha.	Horas de la hoja de horas Dividir (/) % de producción completa
% de producción completa	Calculado	Porcentaje	Muestra el porcentaje de la cantidad de producción que se ha instalado hasta la fecha de la cantidad de producción presupuestada actual para el código de coste.	Cantidad real instalada Dividir (/) Cantidad de producción presupuestada revisada
UM de producción	Fuente	N/D	Muestra la unidad de medida (UM) para la cantidad de producción presupuestada (es decir, para el código de coste en la partida).	Categoría de fuente: UM de producción Fuente: UM de producción presupuestada Filtrado de fuente: N/D
Tasa de producción presupuestada revisada	Calculado	Número	Muestra la tasa de producción presupuestada real basada en las horas de mano de obra y las cantidades instaladas hasta la fecha.	Cantidad de producción presupuestada revisada Dividir (/) Unidades de presupuesto revisado
Tasa de producción real	Calculado	Número	Muestra la tasa de producción presupuestada real basada en las horas de mano de obra y las cantidades instaladas hasta la fecha.	Cantidad real instalada Dividir (/) Horas de la hoja de horas
Desviación de tasa de producción	Calculado	Número	Muestra la diferencia entre la tasa de producción presupuestada actual y la tasa de producción real. Un número positivo indica un rendimiento superior al esperado. Un número negativo indica un rendimiento inferior al esperado.	Tasa de producción real Restar (-) Tasa de producción presupuestada revisada

¹ La vista de presupuesto "Coste de productividad de mano de obra" solo está disponible para los clientes que utilizan las herramientas de seguimiento de recursos de Procore. Sin embargo, la columna "Horas de la hoja de horas" se puede añadir a otras vistas de presupuesto. Para saber cómo añadir la columna, consulte ¿Podemos importar los fichajes de nuestro registro horario de terceros para trabajar con la columna "Horas de la hoja de horas" en la herramienta Presupuesto de Procore?

Añadir columna de tiempo de maquinaria

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios:
- "Administrador" en la herramienta Administrador de la empresa.
Información adicional:
- Para configurar una vista de presupuesto para la productividad de la mano de obra en tiempo real, consulte Seguimiento de recursos y Finanzas del proyecto: guía de configuración.
- Para configurar una vista de presupuesto de coste de productividad de mano de obra , consulte Configurar vista de Presupuesto de costes de productividad de mano de obra de Procore.
- Cualquier usuario que tenga permisos de solo lectura o superiores en la herramienta Presupuesto tiene permisos de acceso para aplicar la vista a un presupuesto de proyecto. Consulte Aplicar las opciones de vista, instantánea, grupo y filtro en una vista de presupuesto o previsión.
Para las empresas que utilizan el Herramienta Integraciones ERP :
- Si la cuenta de su empresa utiliza la herramienta Integraciones ERP , Procore le proporciona automáticamente una vista de presupuesto para su sistema ERP integrado. Consulte ¿Qué integraciones de ERP son compatibles con Procore? para obtener detalles sobre su conector de ERP específico.
- Cualquier vista de presupuesto personalizado que cree para una integración ERP debe contener todas las columnas de datos de ERP requeridas. Esto garantiza que Procore pueda enviar los datos presupuesto necesarios a la herramienta Integraciones ERP de la empresa para que un aprobador de contabilidad los acepte y los exporte al sistema ERP integrado. Véase Enviar un Presupuesto a Integraciones ERP para su aceptación de contabilidad.

Pasos desde la ventana Configurar columnas…	Configuración
Haga clic en el botón Crear y elija Fuente en la lista desplegable. En "Nueva columna fuente", haga lo siguiente: Nombre de columna. Introduzca el nombre: Horas de registro horario de maquinaria Fuente de columna. Seleccione Horas de registro horario para maquinaria. Marque la casilla de Horas de registro horario para maquinaria. Haga clic en Guardar.

Vista previa del presupuesto

Asignar la vista de presupuesto a un proyecto de Procore

Aplicar la vista de presupuesto a su presupuesto

Vaya a la herramienta Presupuesto del proyecto. A continuación, haga clic en la pestaña Presupuesto, Detalles del presupuesto o Estado de la instantánea del proyecto y seleccione una opción en el menú desplegable Ver. Para añadir vistas a este menú, consulte Asignar una vista de presupuesto a un proyecto.

Nota

Procore ofrece las cuentas de la empresa varias vistas de presupuesto estándar. Consulte ¿Qué son las vistas de presupuesto estándar de Procore?
Su empresa puede crear vistas de presupuesto personalizadas o modificar las vistas existentes. Para obtener más información, consulte Configurar una nueva vista de presupuesto.

Generar e imprimir códigos QR

Temas a considerar

Permisos de usuario necesariospara la maquinaria de la empresa
Permisos de usuario necesarios paramaquinaria de proyecto
Los códigos QR deben escanearse con el lector de QR para la herramienta Maquinaria en la aplicación móvil de Procore:
- Escanear un código QR de un equipo (Android)
- Escanear un código QR de equipo (iOS)

Pasos

Imprimir un solo código QR

Vaya a la herramienta Maquinaria de la empresa o del proyecto.
Coloque el cursor sobre el registro de maquinaria y haga clic en el código QR icono
Para descargar un CSV y crear sus códigos QR fuera de Procore, haga clic en Descargar CSV.
O
Seleccione "Tamaño de página" y "Opciones de formato".
1. Haga clic en Imprimir.
2. En la ventana Imprimir, haga clic en Imprimir.

Impresión masiva de códigos QR

Vaya a la herramienta Maquinaria de la empresa o del proyecto.
Marque las casillas de verificación de los registros de maquinaria para los que desee generar códigos QR.
Haga clic en el código QR icono
Para descargar un CSV y crear sus códigos QR fuera de Procore, haga clic en Descargar CSV.
O
Seleccione "Tamaño de página" y "Opciones de formato".
1. Haga clic en Imprimir.
2. En la ventana Imprimir, haga clic en Imprimir.

Consulte también

Ver detalles de maquinaria (web)

Contexto

La herramienta Maquinaria de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se gestionen de manera efectiva desde la llegada hasta la salida. La herramienta Maquinaria del proyecto muestra qué maquinaria se ha asignado al proyecto y está disponible para su uso en las herramientas Hojas de horas, Inspecciones y Presupuesto del proyecto.

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
La herramienta Maquinaria debe estar habilitada para su proyecto. Consulte Añadir y eliminar herramientas de proyecto.
Maquinaria en la pestaña Registro incluye detalles completos de la maquinaria que es propiedad de su empresa o está bajo contrato de subcontratista por ella. Los registros aquí también se añaden al Registro de Maquinaria de la empresa.
La pestaña Maquinaria solo de proyecto incluye maquinaria a corto plazo o temporal que se creó en las herramientas Registro diario, Incidentes o Inspecciones. Estos registros no se añaden al Registro de Maquinaria de la empresa.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria del proyecto.
Ver Maquinaria.
- Haga clic en la pestaña Registro y en el ID de Maquinaria para ver los detalles de la maquinaria.
- Haga clic en la pestaña Maquinaria solo de proyecto para ver la maquinaria temporal que se creó en las herramientas Registro diario, Incidentes o Inspecciones.

Consulte también

Escanear códigos QR de maquinaria (iOS)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Los códigos QR deben escanearse con el lector QR para la herramienta Equipo en la aplicación móvil Procore.
Debe otorgar permiso a la aplicación móvil Procore para acceder a la cámara en el dispositivo móvil.
Si los servicios de ubicación están habilitados en su dispositivo móvil, la ubicación GPS de su dispositivo móvil se utiliza para actualizar la ubicación de la maquinaria.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
Pulse el código QR icono
Apunte la cámara hacia el código QR para escanearlo automáticamente y mostrar los detalles de la maquinaria.
Opcional: Continúe con su flujo de trabajo realizando las siguientes acciones:

Consulte también

Ver detalles de la maquinaria (iOS)

Escanear códigos QR de maquinaria (Android)

Temas a considerar

Permisos de usuario necesarios
Los códigos QR deben escanearse con el lector de QR para la herramienta Maquinaria en la aplicación móvil de Procore.
Debe otorgar permiso a la aplicación móvil Procore para acceder a la cámara en el dispositivo móvil.
Si los servicios de ubicación están habilitados en su dispositivo móvil, la ubicación GPS de su dispositivo móvil se utiliza para actualizar la ubicación de la maquinaria.

Pasos

Vaya a la herramienta Maquinaria utilizando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.
Pulse el código QR icono
Apunte la cámara hacia el código QR para escanearlo y mostrar los detalles de la maquinaria.
Opcional: Continúe con su flujo de trabajo realizando las siguientes acciones:

Guía del usuario de la maquinaria

Resumen

Sugerencia

Añadir (web)

Contexto

Temas a considerar

Requisitos

Importante

Pasos

Sugerencia

Consulte también

Eliminar (web)

Contexto

Temas a considerar

Pasos

Consulte también

Crear registros de maquinaria (web)

Contexto

Temas a considerar

Pasos

Sugerencia

Consulte también

Reincorporar maquinaria (web)

Contexto

En versión beta

Sugerencia

Temas a considerar

Requisitos

Pasos

Fijar la maquinaria en la obra

Fijar Maquinaria en la obra de forma masiva

Consulte también

Facturar maquinaria (iOS)

Temas a considerar

Pasos

Consulte también

Retirar maquinaria (iOS)

Temas a considerar

Pasos

Consulte también

Facturar maquinaria (Android)

Temas a considerar

Pasos

Consulte también

Eliminar maquinaria (Android)

Temas a considerar

Pasos

Consulte también

Planificación de Inspecciones de Maquinaria (web)

Contexto

Temas a considerar

Requisitos

Pasos

Consulte también

Crear inspección (web)

Temas a considerar

Requisitos

Pasos

Crear una sola inspección

Inspecciones de creación masiva

En versión beta

Siguientes pasos

Consulte también

Realizar inspección (web)

Temas a considerar

Requisitos

Vídeo

Pasos

Sugerencia

Consulte también

Crear inspección (iOS)

Temas a considerar

Requisitos

Pasos

Crear una inspección desde la herramienta Maquinaria

Crear una inspección desde la herramienta Inspecciones

Siguientes pasos

Consulte también

Realizar inspección (iOS)

Temas a considerar