Saltar al contenido principal
Procore

Añadir un registro de lesiones/enfermedades a un incidente

También disponible en icon-apple-logo.png  

Objetivo

Crear un registro de lesiones o enfermedades en un incidente.

Contexto

Cuando crea un incidente en Procore, puede añadir uno o más registros del incidente para capturar detalles. Cuando ocurra una lesión o enfermedad en un proyecto, utilice los pasos a continuación para capturar información importante sobre el incidente. 

Temas a considerar

  • Permisos de usuario necesarios:
    • Para añadir un registro:
      • Permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Incidentes del proyecto.
    • Para añadir un contacto en el campo "Persona afectada" (consulte ¿Qué es un "contacto" en Procore y qué herramientas del proyecto lo admiten?):
      • Permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Incidentes del proyecto.
      • Permisos de nivel "Solo lectura" o "Estándar" en la herramienta Directorio de nivel de proyecto con los permisos pormenorizados "Crear contactos" habilitados en su plantilla de permisos.
        Notas:
        • Los usuarios a los que se han otorgado los permisos pormenorizados "Crear contactos" pueden:
          • Añadir nuevo contacto cuando la persona NO figure en el directorio de empresa o del proyecto.
          • Ver los contactos existentes como una selección desplegable para todos los proyectos en la cuenta de Procore de la empresa.
        • Los usuarios a los que NO se han otorgado los permisos pormenorizados "Crear contactos" NO tienen permisos suficientes para añadir contactos. Sin embargo, tienen permisos suficientes para ver los contactos añadidos por otras personas en el proyecto y para seleccionar un contacto existente al añadir un registro.
  • Información adicional:
    • Se pueden crear opciones personalizadas para ciertos campos en un registro. Consulte Añadir opciones personalizadas para los campos de incidentes.
      Nota: Estas opciones de campos para incidentes se gestionan en la herramienta Administrador de nivel de empresa y solo pueden crearlas usuarios con permisos de "Administrador" en la herramienta Administrador de la empresa.

Requisitos

Pasos

  1. Vaya a la herramienta Incidentes del proyecto.
  2. Haga clic en la pestaña Incidentes.
  3. Haga clic en Ver junto al incidente al que desee añadir un registro de lesiones/enfermedades.
  4. Desplácese hasta "Registros del incidente".
  5. Haga clic en Añadir registro y seleccione Lesión/Enfermedad en el menú desplegable.
  6. Añada la siguiente información, según corresponda, en el panel lateral "Nuevo registro de enfermedad/lesión":
    • En la sección "Información general":
      • Tipo de registro. Seleccione el tipo de registro que la persona elige usar (p. ej., Solo para registro, Atención médica rechazada, Primeros auxilios, Tratamiento médico, Trabajo restringido, Tiempo perdido y Accidente mortal).
      • Registrable. Haga clic en el interruptor para llevarlo la posición ON icon-toggle-on.png si esta lesión o enfermedad está clasificada legalmente como un incidente registrable por una agencia reguladora o un organismo rector.
      • Empresa afectada. Seleccione la empresa de la persona que estuvo involucrada en la lesión o enfermedad. Consulte Añadir empresa al directorio del proyecto.
      • Descripción. Introduzca cualquier información adicional relevante para el registro de lesiones/enfermedades.
      • Persona afectada. Seleccione el nombre de la persona involucrada en la lesión o enfermedad. 
        Notas:
        • Si el nombre de la persona existe en el directorio del proyecto, aparecerá una coincidencia a medida que escribe. Consulte Añadir cuenta de usuario al directorio del proyecto.
          O BIEN
        • Si el nombre de la persona NO existe en el directorio del proyecto, escriba el nombre de la persona y haga clic en Añadir persona. En la ventana que aparece, introduzca esta información:
          • Nombre. Escriba el nombre de la persona. 
          • Apellidos. Introduzca los apellidos de la persona. Este es un campo obligatorio.
          • ID de empleado. Introduzca el ID de empleado de la persona si está disponible.
          • Es empleado de [Nombre de la empresa]. Marque esta casilla si la persona es un empleado de la empresa indicada. 
          • Haga clic en Crear
            Esta acción crea un contacto. Para obtener más información, consulte ¿Qué es un "contacto" en Procore y qué herramientas de proyecto lo admiten?
    • En la sección "Origen del daño":
      • Actividad laboral. Seleccione la actividad que estaba haciendo la persona cuando ocurrió el incidente.
      • Maquinaria. Seleccione la maquinaria involucrada en el incidente.
        Nota: Esta lista se extrae de la lista de maquinaria de nivel de proyecto. Consulte Añadir maquinaria.
      • Origen del daño. Seleccione el origen del daño a la persona (por ejemplo, material, eléctrico, producto químico).
    • En la sección "Detalles de lesión/enfermedad":
      • Lesión/Enfermedad. Seleccione la lesión o enfermedad que sufrió la persona durante el incidente.
      • Partes del cuerpo afectadas. Utilice el diagrama del cuerpo o el menú desplegable para seleccionar una o más partes del cuerpo afectadas por la lesión o enfermedad sufrida en el incidente.
        Notas:
        • El diagrama del cuerpo tiene opciones para el tipo de cuerpo masculino y femenino.
        • Utilice el menú desplegable para seleccionar partes del cuerpo por grupo (por ejemplo, brazo, torso, pierna).
        • También puede seleccionar el corazón y los pulmones como opciones de partes internas del cuerpo.
      • Días laborables - ausencia. Introduzca el número de días laborables que la persona estuvo ausente del trabajo debido a lesiones o enfermedades sufridas en el incidente.
      • Días laborables - trabajo restringido. Introduzca el número de días laborables que la persona no pudo trabajar debido a lesiones o enfermedades sufridas en el incidente.
      • Días laborables - transferencia de trabajo. Introduzca el número de días laborables que se transfirió a la persona a otro puesto en la obra debido a lesiones o enfermedades sufridas en el incidente.
      • Fecha de defunción. Introduzca la fecha en que la persona falleció a causa del incidente. 
    • En la sección "Detalles del tratamiento":
      • Proveedor de tratamiento. Introduzca el nombre del proveedor de tratamiento que trató las lesiones o enfermedades de la persona.
      • Centro de tratamiento. Introduzca el nombre del centro al que se envió a la persona para recibir tratamiento.
      • Dirección del centro de tratamiento. Introduzca la dirección del centro al que se envió a la persona para recibir tratamiento.
      • Atendido en urgencias. Haga clic en el interruptor para llevarlo la posición ON icon-toggle-on.png si se atendió a la persona afectada en Urgencias.
      • Hospitalizado hasta día siguiente. Haga clic en el interruptor para llevarlo a la posición ON icon-toggle-on.png si la persona afectada permaneció en el hospital durante la noche.
  7. Haga clic en Crear

Consulte también

 

If you would like to learn more about Procore’s incident management software and how it can help your business, please visit our construction incidents software product page here.