Saltar al contenido principal
Procore

Crear una inspección de maquinaria (Android)

  1. Última actualización
    3 abr 2025
  2. Guardar como PDF
 

Objetivo

Crear una inspección para maquinaria en la aplicación Procore en un dispositivo Android.

Temas a considerar

  • Permisos de usuario necesarios
  • Los códigos QR deben escanearse con el lector QR para la herramienta Equipo en la aplicación móvil Procore.
  • Debe dar permiso a la aplicación Procore para acceder a la cámara en su dispositivo móvil.

Requisitos

Pasos

Puede crear una inspección desde los siguientes lugares:

Crear una inspección desde la herramienta Maquinaria

  1. Vaya a la herramienta Maquinaria usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS.
  2. Pulse el registro de maquinaria.
    O 
    Pulse el código QR icon-qr-mobile.png icono A continuación, apunte la cámara hacia el código QR para abrir la página de detalles de la maquinaria.
  3. Haga clic en los tres puntos horizontales icon-ellipsis-horizontal.png y seleccione Crear inspección.
  4. Pulse la plantilla que desee utilizar para la inspección.
    Nota: Las plantillas de inspección son creadas por usuarios con permisos de nivel "Administrador" para la herramienta Inspecciones de nivel de empresa. Si no aparece ninguna aquí, póngase en contacto con un usuario Administrador de Inspecciones para crear una plantilla de inspección de nivel de empresa o añadir plantillas de inspección a su proyecto.
  5. Pulse los siguientes campos para añadir la información apropiada:
    • Estado: seleccione el estado de la inspección. Las nuevas inspecciones están en estado "Abierto" de forma predeterminada.
      Nota: El estado de una inspección debe establecerse en "abierto" cuando alguien comienza a realizar la inspección. Debe permanecer abierto hasta que no haya más elementos deficientes en la inspección. En este punto, debe cambiar el estado a "cerrado" para indicar que no es necesario realizar ninguna otra acción.
    • Añadir adjuntos: 
      • icono-cámara-círculo-móvil.svg Cámara: pulse para abrir la cámara del dispositivo y tomar una foto para añadir a la inspección. 
      • icon-photo-circle-mobile.png Fotos: pulse para seleccionar una imagen de la galería de fotos del dispositivo o Fotos de Procore. Después de seleccionar las fotos, haga clic en Añadir o Hecho.
      • icono-adjunto-circulo-movil.svg Archivos: pulse para seleccionar un archivo guardado de los archivos del dispositivo.
    • Especialidad: seleccione una especialidad relacionada con la inspección.
      Nota: Si no ha añadido especialidades a la empresa, el campo "Especialidad" estará vacío. Deberá añadirlas en la herramienta Administrador de nivel de empresa antes de poder completar este campo. Consulte       Añadir o eliminar especialidades.
    • Fecha de inspección: seleccione la fecha en que se llevará a cabo la inspección.
    • Fecha límite: seleccione la fecha en que debe completarse la inspección. 
    • Personas asignadas: seleccione una o más personas asignadas que serán responsables de la inspección. ​​​
    • Ubicación: seleccione una ubicación asociada con la inspección.
      Nota: También puede escanear el código QR de una ubicación para introducir una ubicación:
      1. Pulse el icono de código QR icon-qr-ios.png en la esquina superior derecha del menú Ubicaciones.
      2. Dirija la cámara del dispositivo al código QR para escanearlo.
        Procore escanea automáticamente la ubicación y la añade a la inspección.
    • Contratista responsable: seleccione la empresa que realizó el trabajo que debe inspeccionarse.
      Nota:
      • Si ha seleccionado un punto de contacto antes de esto, solo podrá elegir el contratista con el que está asociado ese punto de contacto.
      • Si no existen empresas contratistas en el directorio del proyecto, no podrá seleccionar un "Punto de contacto".
    • Punto de contacto: seleccione una persona para que sea el punto de contacto para la inspección. Si previamente ha seleccionado un "Contratista responsable", solo podrá elegir un contacto que esté asociado con esa empresa.
      Nota: Solo los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Observaciones pueden aparecer como "Punto de contacto" de la inspección.
    • Sección de especificaciones: seleccione una sección de especificaciones para asociarla con la inspección.
    • Privado. Mueva el conmutador a ON icon-toggle-on-ios.png o APAGADO icon-toggle-off-ios.png posición. Las inspecciones privadas solo son visibles para el "Punto de contacto", las "Personas asignadas", los miembros añadidos a la lista de distribución de la inspección y los usuarios de nivel "Administrador" en la herramienta Inspecciones del proyecto.
    • Descripción: introduzca una descripción de la inspección.
  6. Pulse Crear.

Crear una inspección desde la herramienta Inspecciones

  1. Abra la aplicación Procore  en un dispositivo móvil Android y seleccione un proyecto.
    Nota:  Esto carga la pantalla Herramientas para el proyecto.
  2. Pulse el icono de  icon-plus-quick-create-mobile2.pngcreación rápida  y seleccione Inspección.
    O
    pulse la herramienta Inspecciones y pulse el icono  icon-plus-quick-create-mobile2.pngcrear.
  3. Pulse para seleccionar la plantilla a partir de la cual desea crear una inspección. 
    Nota: las plantillas de inspección las crean usuarios con permisos de "Administrador" de la herramienta Inspecciones a nivel de empresa. Si no aparece ninguna aquí, póngase en contacto con un usuario administrador de inspecciones para que cree una plantilla de inspección a nivel de empresa o añada plantillas de inspección a su proyecto.
  4. Pulse en los siguientes campos para introducir información según corresponda:
    • Comercio : Seleccione el comercio relacionado con la inspección.
      Nota: Si no se han añadido comercios en la herramienta de administración de la empresa, el campo "Comercio" aparecerá vacío. Las operaciones pueden ser añadidas por usuarios con permisos de "Administrador" en la herramienta de administración de la empresa. Véase Añadir o eliminar operaciones.
    • Fecha de inspección: seleccione la fecha en que se realizó o se realizará la inspección.
    • Fecha límite: seleccione una fecha para la que debe completarse la inspección.
    • Inspectores: seleccione uno o más inspectores que serán responsables de la inspección.​​​
      ​ Nota: si no tiene ningún contacto añadido a su Directorio, el campo "Inspectores" aparecerá como un campo vacío. Tendrá que ir a su Directorio a nivel de proyecto y añadir usuarios antes de poder añadir este campo. Si añade un nombre, no se guardará.
    • Ubicación: Seleccione una ubicación asociada a la inspección.
      Nota: También puede escanear el código QR de una ubicación para introducirla.
      1. Pulse el icono QR en la esquina superior derecha.
      2. Dirija la cámara del dispositivo al código QR para escanearlo.
        Procore lo escanea automáticamente y añade la ubicación a la inspección.
    • Contratista responsable: seleccione la empresa que ha realizado los trabajos a inspeccionar.
      Nota:
      • Si ha seleccionado un punto de contacto antes de esto, solo podrá elegir el contratista con el que está asociado ese punto de contacto.
      • Si no existen empresas contratistas en el directorio del proyecto, no podrá seleccionar un "Punto de contacto".
    • Punto de contacto: seleccione una persona que sea el punto de contacto para la inspección. Si antes seleccionó un "Contratista responsable", solo podrá elegir un contacto que esté asociado a esa empresa.
      Nota: solo los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Observación pueden figurar como "Punto de Contacto" de la Inspección.
    • Sección de especificaciones: Haga referencia a los documentos contractuales específicos o a la sección del libro de especificaciones que está relacionada con la inspección eligiendo en el selector de la sección de especificaciones.
      Nota: Si la herramienta de especificaciones está activada en el proyecto, las selecciones de este menú se completan con las secciones de especificaciones de esa herramienta, y se mostrarán como un enlace al guardar la inspección. Si la herramienta de especificaciones está desactivada en el proyecto, las selecciones de este menú se completan con los valores de la herramienta de administración del proyecto.
    • Descripción: pulse para introducir una descripción de la inspección para su proyecto.
    • Privado: de manera predeterminada, las inspecciones no son privadas. Active el interruptor si desea configurar la inspección como Privada.
    • Archivos adjuntos: pulse para adjuntar un archivo o una foto a la inspección. 
      • Archivos del dispositivo: seleccione si desea adjuntar un archivo de los archivos del dispositivo.
      • Fotos del dispositivo: seleccione esta opción si desea adjuntar una foto de la galería del dispositivo.
      • Fotos de Procore: seleccione si desea adjuntar una foto de la herramienta Fotos del proyecto.
      • Cámara: seleccione esta opción si desea tomar una nueva foto para adjuntar.  
    • Elementos de inspección: pulse para ver los elementos de inspección que se han transferido de la plantilla de inspección. Estos elementos no se pueden editar.
  5. Pulse Crear.