Para los clientes de Procore en los Estados Unidos
Cuando su empresa aplique el diccionario de puntos de vista "Owners English" o "Specialty Contractors English", verá diferentes nombres de herramientas y cambios de términos en la interfaz de usuario. Aprenda a aplicar las opciones del diccionario.
- Para conocer las diferencias: Mostrar/Ocultar
-
Esta tabla muestra las diferencias en los nombres de las herramientas (ennegrita) y los términos en los diccionarios de punto de vista para Finanzas del proyecto. Estos diccionarios están disponibles solo en inglés estadounidense. El diccionario predeterminado está diseñado para contratistas generales, lo que significa que deberá trabajar con su administrador de Procore en su empresa y su Punto de contacto de Procore para acceder a las otras opciones del diccionario.
Contratistas principales
Inglés (Estados Unidos) - Predeterminado
|
Promotores
Inglés (terminología del propietario V2)
|
Contratistas especializados
Inglés (terminología de contratistas especializados)
|
Facturación |
Facturación |
Facturación de avance |
Promotor |
Financiación |
Promotor |
Promotor/Cliente |
Promotor/Cliente |
CP/Cliente |
Orden de cambio de contrato principal |
Orden de cambio de financiación |
Orden de cambio de contrato del cliente |
Contratos principales |
Financiación |
Contratos de cliente |
Ingresos |
Financiación |
Ingresos |
Contrato de subcontratista |
Contrato |
Contrato de subcontratista |
Subcontratista |
Contratista |
Subcontratista |
Desglose de partidas de subcontratista |
Lista de valores del contratista (desglose de partidas de contratista) |
Desglose de partidas de subcontratista |
Contexto
Después de crear una nueva factura de subcontratista, puede obtener una vista previa de cómo se verá en su formato final expandiendo "Vista previa de resumen" en la factura.
Temas a considerar
- Permisos de usuario necesarios:
- Información adicional:
- Debe enviar su factura antes de la "Fecha límite" en la factura.
Pasos
- Vaya a la herramienta Facturación del proyecto.
- Haga clic en la pestaña Factura de subcontratista.
- Busque la factura de la que desea obtener una vista previa y haga clic para abrirla.
- Haga clic en la flecha situada junto a «Vista previa del resumen» para ampliar la sección.
Esto le ofrece una vista previa del aspecto que tendrá la factura en su formato final.