Saltar al contenido principal
Procore

Firmar documento con DocuSign® en la herramienta Documentos de nivel de proyecto

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF

Objetivo

Para completar el proceso de firma electrónica de un documento almacenado en la herramienta de Documentos de un proyecto mediante la integración de Procore + DocuSign® .

Contexto

Si tiene una cuenta de DocuSign© , puede enviar un documento almacenado en la herramienta Documentos de nivel de proyecto a DocuSign© para recoger firmas sobre él. Esto le permite solicitar las firmas de cualquier persona con una dirección de correo electrónico. Esa persona puede entonces recibir, revisar y devolver sus firmas en línea, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo con acceso a Internet.

If you are the recipient of a signature request, you do not need a DocuSign® account. However, if you do have a DocuSign® account and the email address matches the email you use in Procore, a copy of any documents you sign will be saved in your DocuSign® account. See Do I need a DocuSign© account?

Temas a considerar

  • Permisos de usuario necesarios:
    • Permisos de nivel 'administrador' en la herramienta Documentos del proyecto.
  • Información adicional:
    • Una vez que inicie sesión en su cuenta de DocuSign® desde Procore, NO tendrá que volver a iniciar sesión hasta que el token de inicio de sesión caduque. Una vez que haya caducado, aparecerá en Procore el cartel de "Se requiere una nueva autenticación". Para obtener más información, consulte ¿Qué significan los diferentes banners de DocuSign® en Procore?
    • Solo se pueden firmar documentos PDF con DocuSign.

Requisitos

Pasos

  1. Vaya a la herramienta Documentos del proyecto.
  2. Localice el documento PDF con el que desea trabajar.
     Nota
    Procore + DocuSign® solo admite la recogida de firmas para archivos de formato portátil de documento (PDF).
  3. Elija una de estas opciones:
    • Haga clic con el botón derecho en el documento PDF y elija Firmar con DocuSign.
      documents-sign-with-docusign.png
      O
    • Marque la casilla de verificación que corresponda al documento. A continuación, haga clic en los tres puntos verticales  icon-ellipsis-options-menu.png y elija Firmar con DocuSign. 
      documents-vertical-ellipsis.png
      Esto inicia DocuSign©. 

Inicie sesión en DocuSign®

If you are NOT logged into your DocuSign® account when you launch the DocuSign® application from Procore:

 Notes
  1. At the DocuSign® Log In page, type your email address in the Email box:


     
  2. Click Next. 
  3. Enter your password. 
  4. Click Log In.

Prepare el sobre de DocuSign®

Una vez que haya iniciado sesión en DocuSign®, aparecerá la página "Cargar un documento y añadir un destinatario del sobre". Complete estos pasos:

Añadir documentos al sobre

La siguiente información de Procore rellena automáticamente el sobre de DocuSign®:

  • Una copia en PDF del documento seleccionado se añade automáticamente a la sección "Añadir documentos al sobre". 

Tiene la opción de añadir otros documentos de la siguiente manera:

  • Opcional: Cargue documentos realizando una de las siguientes acciones:

    documents-add-documents-to-envelope.png
     Nota
    Las opciones disponibles en la sección "Añadir documentos al sobre" han sido desarrolladas y gestionadas por DocuSign®. Para aprender a utilizar DocuSign®, Procore recomienda revisar el contenido en support.docusign.com. 
    • Cargar
    • Utilizar una plantilla
    • Obtener de la nube

Añadir destinatarios al sobre

Para añadir destinatarios al sobre:

  1. En "Añadir destinatarios al sobre", introduzca un nombre y una dirección de correo electrónico en el bloque de destinatarios.
  2. Opcional: para añadir más destinatarios, haga clic en el botón Añadir destinatario y luego introduzca un nombre y una dirección de correo electrónico.
  3. Opcional: Continúe añadiendo destinatarios según sea necesario. 
    correspondence-add-recipients.png

Añadir un mensaje para todos los destinatarios

  1. In the 'Message to All Recipients' section, do the following:

    • Email Subject
      Type a subject line for the outgoing email message. 
    • Email Message
      Type the content of your outgoing email message. 
  2. Click Next. 

Colocar los campos de firma y enviar el sobre

A continuación, coloque los campos de firma del PDF. Cada campo de firma corresponde al titular de la firma autorizada designado en la correspondencia. Estos campos también se corresponden con los destinatarios del sobre de DocuSign®.

  1. En "Campos estándar", arrastre y suelte el campo "Firma" en la posición deseada en el PDF.
     Nota
    Las opciones del área "Campos estándar" han sido desarrolladas y gestionadas por DocuSign®. Para aprender a utilizar DocuSign®, Procore recomienda revisar el contenido en support.docusign.com. 
  2. Opcional: Para obtener una vista previa del sobre como destinatario, haga clic en Vista previa. A continuación, haga clic en el icono de cierre (x) de la esquina superior derecha para cerrar la vista previa. 
  3. Cuando esté listo para enviar el sobre para su firma, haga clic en Enviar.
    DocuSign® envía el sobre a los destinatarios especificados. Los destinatarios pueden continuar con el paso siguiente.