Equipo de proyecto

Permisos

¿Qué permisos pormenorizados están disponibles para la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto?

 Contenido heredado

Para la experiencia de maquinaria heredada, consulte estos permisos.

Maquinaria

En la siguiente tabla se resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: Los usuarios necesitarán permisos de "Solo lectura" o superior en la herramienta Maquinaria de nivel de empresa para acceder a la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto. 

  - Indica una acción admitida en la aplicación móvil iOS o Android de Procore.

Tarea	Ninguno	Solo lectura	Estándar	Administrador
Personalizar la visualización de columnas en la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto
Eliminar una entrada de maquinaria de nivel de proyecto			1
Editar una entrada de Maquinaria de nivel de proyecto			1
Exportar una lista de maquinaria de nivel de proyecto
Recuperar entrada de maquinaria de nivel de proyecto de la papelera de reciclaje			1
Buscar y filtrar entradas de Maquinaria de nivel de proyecto
Ver una entrada de Maquinaria de nivel de proyecto
Ver el historial de cambios de una entrada de maquinaria de nivel de proyecto

¹  Los usuarios "Estándar" pueden realizar funciones en las entradas de maquinaria que hayan creado.

Ver la Maquinaria en la obra en el mapa de la empresa (15/09/2026)

Procore ha añadido la capacidad de ver la maquinaria en el mapa de Maquinaria de nivel de empresa sin telemática. La Maquinaria marcada como "en la obra" se mostrará en el mapa según la dirección del proyecto. Consulte Establecer campo "En la obra" para Maquinaria y Ver Maquinaria en el mapa.

Añadir Maquinaria de nivel de empresa a las herramientas del proyecto (15/09/2026)

Procore ha añadido la capacidad de añadir maquinaria desde la herramienta Maquinaria de nivel de empresa al crear entradas de registro diario , incidentes, inspecciones, tickets T&M u hojas de horas. Consulte Crear una inspección, Crear entradas de Maquinaria o los artículos sobre cómo añadir registros a incidentes.

Ver proveedor en el registro de Maquinaria (15/09/2026)

Procore ha añadido un filtro de proveedor y una columna en el registro de Maquinaria , tanto en la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto como de nivel de empresa. Consulte Configurar la herramienta Maquinaria.

crear maquinaria no gestionada específica del proyecto (18/06/2026)

Ahora puede realizar el seguimiento de la maquinaria temporal o alquilada utilizando la función " Maquinaria solo para proyecto". Cree estos registros de maquinaria básica directamente en las herramientas Registro diario, Incidentes o Inspecciones y, a continuación, vea la lista completa en la pestaña "Solo Maquinaria de proyecto". Consulte Ver detalles de Maquinaria y Crear entradas de Maquinaria para ver un ejemplo.

Permisos pormenorizados disponibles (18/03/2026) 

Ahora hay permisos pormenorizados disponibles para la herramienta Maquinaria , lo que permite a los clientes controlar acciones críticas como actualizar el estado de la maquinaria, la gestión de registros de proyectos y el registro de alquileres, al tiempo que restringe las acciones confidenciales como la creación de registros de maquinaria en propiedad. Obtenga más información sobre los permisos pormenorizados disponibles en el nivel de proyecto y nivel de empresa .

telemática disponible con carácter general (22/01/2026)

La telemática de Maquinaria ya está disponible de forma general. Sincronice los datos de su maquinaria con Procore para obtener una visión clara de sus activos. Esta integración proporciona ubicación en tiempo real y lo ayuda a impulsar los flujos de trabajo, acelerar los informes de obra, incorporar equipos más rápido y eliminar los silos de datos. Actualmente admitimos conexiones con Caterpillar, John Deere y Samsara. Consulte Configurar telemática para Caterpillar, John Deere, Samsara y United Rentals (beta).

MEJORA DE LA CAPACIDAD DE ELIMINAR EQUIPO DE PROYECTOS (16/12/2025)

Un nuevo flujo de trabajo permite a los equipos eliminar fácilmente maquinaria de los registros del proyecto, manteniendo un registro claro de lo que está activo. Véase Eliminar Maquinaria de proyectos.

CREAR INCIDENCIAS CON MAQUINARIA (19/11/2025) 

Al añadir registros a incidentes, la "Maquinaria" obra ahora extrae los registros de maquinaria de la herramienta Maquinaria de nivel de proyecto. Consulte Crear un incidente.

Crear y editar registros de Maquinaria en el móvil (19/08/2025)

Ahora los usuarios pueden crear registros de maquinaria utilizando la aplicación móvil Procore para iOS o Android. Consulte Crear un registro de Maquinaria (iOS), Editar un registro de Maquinaria (iOS) y Crear un registro de Maquinaria (Android), Editar un registro de Maquinaria (Android).

Mejora de la asignación de proyectos y proveedores (22/04/2025)

La columna "Proyecto actual" se ha actualizado a "En la obra" y ahora puede marcar uno o varios registros de maquinaria en la obra. Al añadir maquinaria a un proyecto en el móvil, puede marcar la maquinaria como en la obra. Además, puede asociar maquinaria alquilada o subcontratada con el proveedor en el directorio de nivel de empresa. Consulte Editar maquinaria de proyecto y reincorporar maquinaria (iOS) y Reincorporar maquinaria (Android).

Estados personalizados de la maquinaria (22/04/2025)

Los clientes pueden definir estados de maquinaria personalizados, lo que mejora la gestión del flujo de trabajo para tareas como mantenimiento, alquileres, registros de entrada, salidas y cancelaciones de maquinaria. Además, ahora puede editar los campos "Estado"e"En la obra" directamente en línea en el registro de maquinaria. Consulte Configurar estados personalizados para maquinaria y Editar maquinaria de proyecto.

Crear Hojas de horas solo para maquinaria (07/04/2025)

Ahora puede crear hojas de horas para maquinaria sin vincular la maquinaria a una persona. Actualmente está disponible en la web y pronto lo estará en iOS y Android. Consulte Crear una hoja de horas.

Nueva herramienta Maquinaria disponible de forma general (07/01/2025) 

La nueva herramienta Maquinaria de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se gestionen de manera efectiva desde la llegada hasta la salida. La herramienta Maquinaria permite crear un registro de la maquinaria propia o alquilada de la empresa para las obras. Cuando se da de alta o se asigna maquinaria a los proyectos, se añade a la herramienta Maquinaria del proyecto para su uso en Inspecciones, Tickets T&M, Hojas de horas y Presupuesto. Consulte Maquinaria de proyecto para más información.

Crear registros de maquinaria en la herramienta Maquinaria del proyecto (21/11/2024)

Puede crear nuevos registros de maquinaria en la herramienta Maquinaria del proyecto. Los registros de maquinaria creados en la herramienta del proyecto se añaden automáticamente a la herramienta Maquinaria de la empresa. Consulte Crear un registro de maquinaria en la herramienta Maquinaria de proyecto.

Registrar maquinaria en una obra (13/11/2024)

Puede dar de alta maquinaria para un proyecto utilizando la aplicación móvil. Después de realizar el check-in, el registro de la maquinaria se añade a la herramienta Maquinaria del proyecto y el campo "proyecto actual" en la herramienta Maquinaria de la empresa se actualiza para reflejar el proyecto en el que se ha realizado el check-in. Véase Registrar maquinaria de proyecto (iOS) y Registrar maquinaria de proyecto(Android).

Beta abierta de equipamiento (14/10/2024)

La nueva herramienta Maquinaria de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se gestionen de manera efectiva desde la llegada hasta la salida. La herramienta Maquinaria de la empresa es un registro de la maquinaria alquilada o propia de la empresa para las obras. Cuando la maquinaria se asigna a los proyectos, se añade a la herramienta Maquinaria del proyecto, donde se puede utilizar en Inspecciones, Hojas de horas de horas y Presupuesto. Consulte Maquinaria de proyecto para más información.

La nueva herramienta Maquinaria está disponible para los clientes a través de un programa beta. Si desea participar en la versión beta, comuníquese con su Punto de contacto de Procore.