Cuando su empresa aplique el diccionario de puntos de vista "Owners English" o "Specialty Contractors English", verá diferentes nombres de herramientas y cambios de términos en la interfaz de usuario. Aprenda a aplicar las opciones del diccionario.
En esta tabla se muestran las diferencias en los nombres de las herramientas (en negrita) y los términos en los diccionarios de puntos de vista de Finanzas del proyecto. Estos diccionarios solo están disponibles en inglés de EE. UU. El diccionario predeterminado está diseñado para contratistas principales, lo que significa que deberá trabajar con el administrador de Procore en su empresa y su punto de contacto de Procore para acceder a las otras opciones del diccionario.
|
Contratistas principales Inglés (Estados Unidos) - Predeterminado |
Promotores Inglés (terminología del propietario V2) |
Contratistas especializados Inglés (terminología de contratistas especializados) |
|---|---|---|
| Facturación | Facturación | Facturación de avance |
| Promotor | Financiación | Promotor |
| Promotor/Cliente | Promotor/Cliente | CP/Cliente |
| Orden de cambio de contrato principal | Orden de cambio de financiación | Orden de cambio de contrato del cliente |
| Contratos principales | Financiación | Contratos de cliente |
| Ingresos | Financiación | Ingresos |
| Contrato de subcontratista | Contrato | Contrato de subcontratista |
| Subcontratista | Contratista | Subcontratista |
| Desglose de partidas de subcontratista | Lista de valores del contratista (desglose de partidas de contratista) | Desglose de partidas de subcontratista |
Gestionar las filas y columnas de una lista de valores de la factura del subcontratista.
Si desea mostrar, ocultar, agrupar, clasificar o dimensionar las columnas de la tabla «Desglose de partidas» de la herramienta Pedidos del proyecto, hay varias operaciones que puede utilizar para organizar las partidas de sus facturas.
Puede ajustar la altura de las filas y mostrar u ocultar las columnas utilizando las opciones de Ajustes de la tabla en el Desglose de partidas. En primer lugar, haga clic en el icono Ajustes de la tabla
en la parte superior derecha de la tabla Desglose de partidas. Esto revela el panel de Ajustes de la tabla en el lado derecho de la página web. Para cerrar el panel de Ajustes de la tabla, haga clic en la «x» de la esquina superior derecha.

En Altura de fila elija el botón de opción Pequeña, Mediana o Grande. El ajuste predeterminado de Procore es Mediana.

Para elegir las columnas que se van a mostrar y ocultar, haga clic en el icono de Ajustes de la tabla
situado en la parte superior derecha de la tabla de contratos. Esto muestra el panel de Ajustes de la tabla en la parte derecha de la página web. En el área Configurar columnas, mueva el botón alargado hacia la derecha para activar la visualización de las columnas. La configuración predeterminada de Procore es mostrar todas las columnas disponibles.

Otras opciones del área "Configuración de la tabla" incluyen:
Para ajustar el ancho de una sola columna, pase el cursor del ratón por encima del borde derecho del encabezado de una columna hasta que aparezca el icono del control de redimensionamiento
. A continuación, arrastre el control a la izquierda o a la derecha para establecer el ancho de columna deseado. Si pulse la tecla MAYÚS mientras mantiene pulsado el control de redimiensionamiento, aparece un contorno azul sobre la columna activa para ayudarlo a ver el ajuste de la columna.

Para mover una columna a otra posición en la tabla, haga clic y mantenga pulsado el encabezado de la columna deseada. A continuación, utilice una operación de arrastrar y soltar para colocar en la posición que desee.

Para ordenar los datos de la tabla por una columna específica, haga clic en cualquier encabezado de columna para que se muestre una flecha AZUL para ajustar el orden de la tabla.
| Icono | Orden de clasificación | Información adicional |
|---|---|---|
| Ascendente | Para restablecer las columnas, pase el cursor por encima de la parte derecha del encabezamiento de una columna hasta que aparezca |
|
| Descendente |
Para abrir un menú desplegable con opciones de columna adicionales, pase el cursor por encima de la parte derecha de un encabezado de columna hasta que aparezca una elipsis vertical
. A continuación, haga clic en la elipsis vertical
para mostrar un menú desplegable con las opciones adicionales. Las opciones se muestran a continuación.

Todas las columnas contienen una opción «Agrupar por» en el menú desplegable. Esto le permite agrupar los datos de la tabla por la columna que seleccione.

Simplemente pase el cursor del ratón sobre una de estas columnas hasta que aparezca la elipsis vertical
en el menú desplegable. A continuación, haga clic en la elipsis y seleccione la opción de la columna Agrupar por. También puede aplicar varias opciones de agrupación a su tabla seleccionando la misma opción en otras columnas.

Para evitar que las columnas de datos de la tabla Contratos se muevan al desplazarse, puede anclar una columna para mantenerla en su sitio. Para ello, sitúe el cursor sobre la parte derecha del encabezamiento de una columna y aparecerá la elipsis vertical
. A continuación, haga clic en la elipsis vertical
y elija Anclar columna. A continuación, elija una de estas opciones:
Para ajustar automáticamente el ancho de una columna para que se ajuste a su contenido, pase el cursor por encima de la parte derecha del encabezamiento de una columna hasta que aparezca la elipsis vertical
. A continuación, haga clic en la elipsis vertical
y seleccione la opción Dimensionar esta columna automáticamente en el menú desplegable.
Para ajustar automáticamente el ancho de todas las columnas de la tabla para que se ajusten al contenido, pase el cursor por encima de la parte derecha del encabezamiento de una columna hasta que aparezca la elipsis vertical
. A continuación, haga clic en la elipsis vertical
y seleccione la opción Dimensionar automáticamente todas las columnas en el menú desplegable.
Para restablecer las columnas de la tabla a la configuración predeterminada de Procore, pase el cursor por encima del lado derecho del encabezado de una columna hasta que aparezca la elipsis vertical
. A continuación, haga clic en la elipsis vertical
y seleccione la opción Restablecer columnas del menú desplegable. Esto restablece todos los ajustes de las columnas a la configuración predeterminada de Procore.