Guía del usuario: Clash Manager for Navisworks®

Objetivo

Vincular un modelo de Autodesk® Navisworks® a un proyecto de Procore.

Contexto

Vincule un modelo de Navisworks® a su proyecto de Procore para crear, gestionar y realizar un seguimiento de sus problemas. Resolver estos problemas en Procore ahorra tiempo y dinero al reducir las RFI y los eventos de cambio futuros.

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "Administrador" en la herramienta Problemas de coordinación.
• Información adicional:
  • Un modelo puede vincularse a solo un (1) proyecto a la vez, pero un proyecto puede tener varios modelos.
  • Para volver a asociar un modelo con un nuevo proyecto, primero debe eliminar todos los problemas de coordinación existentes. Consulte Volver a asociar un modelo con un proyecto de Procore.

Vídeo

Pasos

1. Inicie Autodesk® Navisworks® y abra el modelo para vincularlo a un proyecto de Procore. 
2. Haga clic en la pestaña Procore.
3. Desde cualquiera de las herramientas de Procore (por ejemplo, "Lista de problemas", "Publicar"o"Configuración"), haga clic en el botón de Procore . Esto abre el panel "Asociar un modelo a un proyecto". 
4. En el menú desplegable, seleccione la empresa y el proyecto de Procore adecuados.
5. Haga clic en Enviar.
   La pestaña Administrador de conflictos aparecerá en Navisworks®, lo que confirma que el modelo se ha asociado correctamente con el proyecto de Procore seleccionado. 

    Nota

   Si el panel de asociaciones no aparece automáticamente, haga clic en Configuración en la pestaña de Procore .

Siguiente paso

• Crear un problema de coordinación

Objetivo

Definir un área en el modelo para usar su ubicación en el nombre del grupo de conflictos en Procore Clash Manager. 

Contexto

Para incluir información de ubicación dinámica en el nombre del grupo de conflictos, primero debe crear el área. 

• Puede crear áreas 3D que puede verificar al verlas en la vista 3D.
• Cuando asigna nombres a grupos de conflictos por área, puede ordenarlos por nombre para ver todos los conflictos de un área. 
• Puede crear grupos superpuestos. Destilar incluye el conflicto en el área más pequeña.
• Puede concatenar nombres de área para incluir más de una (1) descripción de área. 

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "Estándar"o"Administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. En la pestaña Gestor de conflictos , haga clic en Crear área.
2. Dibuje cualquier polígono en su modelo para definir un área de interés (p. ej., fases, varios edificios o salas específicas como una sala de máquinas).
3. Escriba el nombre del área.
4. Seleccione el sistema de cuadrícula que desea asociar con el área.
5. Seleccione Nivel desde para establecer la planta más baja en los modelos de varios niveles.
6. Seleccione Nivelar en para establecer la elevación más alta en los modelos multinivel.
7. Haga clic en Guardar.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Personalizar la plantilla de nombres de grupos de Distill.

Contexto

Puede cambiar la forma en que el Administrador de conflictos nombra automáticamente sus grupos de conflictos, según las preferencias de su empresa. 

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "estándar"o"administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. En Navisworks®, abra la pestaña Procore .
2. Haga clic en Configuración.
3. En Plantilla de nombres de grupos de Distill, cambie los elementos de nombre.
   • En el cuadro de texto, escriba el texto estándar que desee para cada nombre de grupo de conflictos.
   • Seleccione las variables de las etiquetas. Los valores de las variables cambian para corresponder con el valor actual. Por ejemplo, la etiqueta de mes muestra el mes actual.
4. Haga clic en Guardar configuración para el modelo actual.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Concatenar nombres de área en Procore Clash Manager.

Contexto

Si un área abarca varias áreas más pequeñas, Distill elige el área que contiene el área más pequeña (más detallada) de forma predeterminada para el nombre del grupo de conflictos. Sin embargo, puede concatenar nombres de área para incluir varias descripciones de área.

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "Estándar"o"Administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. En Procore Clash Manager, haga clic en Configuración.
2. Seleccione la opción de "cómo se concatenan los nombres de área".
   • Todas las áreas contenedoras, de mayor a menor
   • Todas las áreas contenedoras, de menor a mayor

      Nota

     También puede elegir un delimitador (por ejemplo, ">") para la concatenación.
3. Haga clic en Guardar.

Objetivo

Ejecutar Distill y crear grupos de revisión en Clash Manager.

Contexto

Distill es un algoritmo automatizado de agrupación de conflictos. Toma los numerosos conflictos de Navisworks® y crea grupos que representan problemas específicos dentro de su modelo. 

Para cada prueba de conflictos que haya configurado en √, Distill muestra estas pruebas. Puede ajustar la siguiente configuración para cada prueba de conflictos. Los ajustes se guardan con el modelo, por lo que se aplican cuando alguien abre el modelo en Distill.

• Control deslizante global de enfoque: este ajuste afecta a la parte de proximidad del algoritmo de agrupación y determina lo cerca que deben estar los conflictos entre sí para agruparse.
  • Enfoque: requiere proximidad
  • Global: requiere menos proximidad
• Es más probable que el modelo se mueva: este ajuste informa al algoritmo sobre su jerarquía como coordinador, e indica qué modelo se aparta generalmente de otro en esa prueba de conflictos. Elegir el modelo que es más probable que se mueva ayuda a Distill a crear un grupo que abarca todo lo que un detallista específico podría arreglar moviendo ese elemento, como un tramo de fontanería.

Tiene cierto control sobre el comportamiento de Distill, aunque la configuración predeterminada suele ser suficiente.

• De forma predeterminada, Distill puede insertar conflictos en grupos activos o revisados, pero no insertará conflictos en grupos aprobados o resueltos. Puede cambiar esto seleccionando diferentes ajustes.
• Todos los ajustes de Distill se guardan directamente en el modelo. Esto significa que cuando usted u otro miembro del equipo abran el modelo más tarde, la configuración estará preseleccionada.

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • "Estándar"o"Administrador" permisos de nivel superior en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Requisitos

• Instalar los complementos Procore BIM

Pasos

1. En la pestaña Administrador de conflictos de Procore , haga clic en Destilar. Aparece la ventana Destilar.
2. Seleccione las pruebas de conflictos que desee destilar. Si desea destilar todas las pruebas, omita este paso.
3. Ajuste el control deslizante de proximidad para determinar qué tan cerca deben estar los conflictos entre sí para agruparlos.
4. Seleccione el modelo que es más probable que se mueva.
5. Haga clic en uno de los siguientes:
   • Destilar las pruebas seleccionadas
   • Destilar todas las pruebas
6. Después de que Distill procesa los enfrentamientos, crea una lista de grupos.
   • De forma predeterminada, los grupos se denominan "Grupo" seguido de un número único (por ejemplo, Grupo 69). Este número nunca se reutiliza dentro de esa prueba de conflicto, incluso si elimina o cambia el nombre del grupo, lo que garantiza una comunicación clara con su equipo.
   • La lista de grupos se ordena en orden descendente según el número de conflictos dentro de cada grupo, lo que proporciona una lista de prioridades para su revisión.
   • Destilar agrupa todos los conflictos relacionados que conforman un solo problema en un área que se puede abordar en conjunto. Por ejemplo, un grupo para un problema de red de conductos incluye resultados de colgadores, resultados de aislamiento y resultados de conducto. 

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Ejecutar un mapa de calor para encontrar las áreas donde hay más conflictos. 

Contexto

Utilice el mapa de calor para identificar las áreas de su modelo con la mayor cantidad de conflictos y donde la mayoría de las especialidades entran en conflicto.  El mapa de calor proporciona un área centralizada para la revisión, el seguimiento y la comunicación sobre las áreas críticas. Puede orientar sus esfuerzos de coordinación y resolverlos rápidamente. 

La práctica recomendada es ejecutar el mapa de calor:

• Al principio de la fase de coordinación, cuando se produce el mayor número de conflictos. 
• Varios vínculos a lo largo de la coordinación para reevaluar las áreas más críticas a medida que se actualizan los modelos.

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "Estándar"o"Administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. Haga clic en Mapa de calor en Procore Clash Manager.
2. Seleccione las pruebas de conflictos que desee analizar o Seleccionar todo.
3. Seleccione la dirección hacia arriba del plano de planta.
4. Introduzca el número de zonas interactivas que se mostrarán.
5. Seleccione los estados de conflicto para analizar. El mapa de calor analiza los conflictos nuevos, activos o renovados de forma predeterminada.
6. Seleccione un área para limitar el mapa de calor, si es necesario. Debe tener áreas definidas en el modelo. 
7. Haga clic en Mostrar mapa de calor. El modelo muestra las 10 áreas de mayor conflicto. 
8. Haga clic en Publicar. 
9. Seleccione las opciones para actualizar sus grupos de enfrentamientos.
   • Anteponer el número de la zona activa al nombre del grupo de conflictos: añade el número de la zona activa al principio del nombre del grupo de conflictos. Esto permite que todos trabajen en el mismo punto de acceso para resolver el problema.
   • Guardar punto de vista de mapa de calor: crea un punto de vista que todos pueden ver resaltando cada punto de acceso.
   • Crear pruebas de conflictos de zona activa: crea una prueba de conflictos para cada zona activa, de modo que pueda revisar todos los conflictos al mismo tiempo. 
10. Haga clic en Publicar mapa de calor.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Limpiar el mapa de calor, reduciendo el número de grupos de conflictos.

Contexto

Limpie el mapa de calor para reducir el número de grupos de conflictos y puntos de vista en el modelo. 

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • "Estándar"o"Administrador" permisos de nivel superior en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. Haga clic en Mapa de calor en Procore Clash Manager.
2. Haga clic en Eliminar etiquetas y pruebas de mapa de calor.
3. Haga clic en Sí para confirmar que desea eliminar los elementos del mapa de calor.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Buscar la ubicación de un objeto en el modelo.

Contexto

Puede encontrar fácilmente la ubicación de un objeto ocultando otros sistemas. Esto le permite compartir ubicaciones o ver los conflictos en una ubicación y modelo específicos. Una vez que oriente el modelo, podrá ver el sistema seleccionado más fácilmente, incluso en 3D. Puede elegir más de un (1) objeto en uno o más modelos. 

También puede ajustar la configuración para personalizar Orient.

• Elija qué conjuntos permanecen visibles cuando Orienta el modelo. 
• Seleccione la dirección que desea establecer como la parte superior del modelo en una vista de plano 2D.
• Introduzca una cantidad para ajustar la posición vertical del plano de corte en la vista de plano. 

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • "Estándar"o"Administrador" permisos de nivel superior en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. Realice una de las siguientes acciones:
   • Seleccione el objeto en el modelo y haga clic en Orientar en la pestaña Gestor de conflictos.
   • Haga clic con el botón derecho en el objeto en el modelo y seleccione Orientar.
2. Para seleccionar más de un objeto, pulse CTRL y haga clic (CMD + clic) en los objetos. Se muestra más de un modelo. 

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Aislar elementos del modelo y su entorno utilizando Procore Clash Manager.

Contexto

Utilice Aislar para ver y analizar áreas específicas del modelo. Aislar proporciona una perspectiva centrada en los conflictos seleccionados o en los elementos individuales del modelo, mientras que los elementos del modelo circundantes permanecen visibles para el contexto. 

• Cambie fácilmente el tamaño del área aislada.
• Haga zoom para ver los detalles dentro del área aislada.
• Guarde un punto de vista desde la vista de aislamiento, incluido el cuadro de sección activo.
• Se añaden conflictos a la caja de sección.

Cosas que debe saber

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "Estándar"o"Administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. En Navisworks® Clash Detective, seleccione el conflicto o grupo de conflictos específico que desea aislar.
2. Elija una opción:
   • Haga clic en Aislar en Procore Clash Manager.
   • Haga clic con el botón derecho en el conflicto en el modelo y seleccione Aislar elementos.
   • Seleccione un elemento del modelo y elija Aislar en Herramientas de elemento.
3. Revise la vista aislada. El modelo resalta el conflicto seleccionado con un cuadro delimitador 3D. Esto detalla el área y sus alrededores.
4. Trabaje en la vista aislada de la siguiente manera:
   • Mueva los controladores para cambiar el tamaño del cuadro delimitador.
   • Haga clic en Zoom para centrar la vista en el área aislada.
   • Haga clic en Guardar punto de vista.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Renombrar grupos de conflictos de forma masiva.

Contexto

Puede aplicar convenciones de nomenclatura personalizadas y actualizar los nombres existentes en varios grupos de conflictos para mantener la coherencia. 

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "Estándar"o"Administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. Seleccione los grupos de conflictos cuyo nombre desee cambiar en Clash Detective. Puede seleccionar grupos individuales o usar Control + A o Mayús + clic para seleccionar varios grupos.
2. Haga clic en Renombrar en Procore Clash Manager. 
3. Realice una de las siguientes acciones:
   • Introduzca una nueva convención de nomenclatura escribiendo texto estático y seleccionando las etiquetas para los valores de las variables.
   • Haga clic en Utilizar plantilla de nombres de Distill para aplicar la convención de nombres actual de Configuración.
4. Obtenga una vista previa del cambio en la columna Nombre actualizado.
5. Haga clic en Renombrar. Los grupos de conflictos en Clash Detective se han actualizado con los nuevos nombres.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Crear un punto de vista de ubicación y compartir comentarios. 

Contexto

Los puntos de vista son una forma eficaz de organizar y comunicar información sobre los conflictos en el modelo durante la coordinación. 

• Los puntos de vista permiten una ubicación y un contexto rápidos en el modelo. 
• La comunicación y la toma de notas se simplifican.
• Puede crear más de un punto de vista para las pruebas de conflictos. 
• Puede crear más de un tipo de punto de vista: vista 3D, vista de plano orientado y un punto de vista aislado.

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • "Estándar"o"Administrador" permisos de nivel superior en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. Haga clic en Cámara. Aparece la ventana Guardar punto de vista.
2. Introduzca un título para el punto de vista. El título suele ser un comentario para dar información sobre la ubicación.
3. Haga clic en Guardar punto de vista.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Crear múltiples puntos de vista para los enfrentamientos.

Contexto

Puede crear automáticamente puntos de vista para cada conflicto para proporcionar coherencia y agilizar su flujo de trabajo. Puede crear puntos de vista para estados de conflicto específicos, de modo que pueda centrarse en los problemas más importantes. Los puntos de vista se guardan en una carpeta con marca de tiempo, lo que crea un registro temporal claro. 

Puede crear 3 tipos diferentes de puntos de vista:

• Vista 3D
• Vista del plano de orientación
• Vista de aislamiento

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • Permisos de nivel "estándar"o"administrador" en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.
• Información adicional:
  • La práctica recomendada es elegir la estructura de carpetas Asignación y, a continuación, Prueba. Se crean carpetas para las personas asignadas con subcarpetas para cada prueba de conflictos.

Pasos

1. Haga clic en Puntos de vista en el gestor de conflictos.
2. Seleccione las pruebas de conflictos para las que desee crear puntos de vista.
   • Todas las pruebas
   • Pruebas seleccionadas para crear puntos de vista para las pruebas de conflictos seleccionadas actualmente.
3. Seleccione cómo desea organizar sus puntos de vista en carpetas.
   • Prueba: crea una carpeta basada en el nombre de la prueba de conflictos.
   • Asignación: crea una carpeta basada en la persona asignada
   • Estado: crea una carpeta según el estado del conflicto
   • Ninguno: no se han creado carpetas.
4. Seleccione los tipos de punto de vista que desee incluir.
5. Seleccione los estados de conflicto para los que desee crear puntos de vista. 
6. Haga clic en Crear puntos de vista. 
   Los puntos de vista aparecen en el panel Puntos de vista guardados , organizados como se especifica.

Consulte también

• Complementos Procore BIM

Objetivo

Sincronizar los cambios en los problemas de coordinación entre la aplicación Procore y Navisworks®.

Contexto

Sincronice los problemas de coordinación para mantener actualizados tanto Procore como Navisworks®. El flujo de trabajo más fluido reduce los errores y el trabajo manual. Cuando ambos sistemas están actualizados, la persona responsable es clara y responsable. 

Temas a considerar

• Permisos de usuario necesarios:
  • "Administrador" permisos de nivel superior en la herramienta Problemas de coordinación del proyecto.

Pasos

1. Haga clic en Sincronizar cambios de CI en el gestor de conflictos. 
2. Revise los cambios.
3. Seleccione los problemas de coordinación que desea sincronizar.
4. Haga clic en Sincronizar seleccionados. 

Consulte también

• Complementos Procore BIM