En esta página se detalla la experiencia modernizada para las facturas de promotor. Para los clientes que aún utilizan la experiencia heredada, consulte ¿Cómo completa Procore automáticamente los importes de una factura de cliente? (Heredado).
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Marque una o más casillas de verificación para activar una opción de prellenado al crear facturas de propietario en la herramienta Contratos principales. Estas opciones permiten a Procore completar automáticamente los importes en la factura de promotor utilizando los datos de las partidas de código de presupuesto elegibles en las facturas de subcontratistas, los costes directos y las órdenes de cambio de compromiso en los estados aprobados.

Esta tabla describe las opciones de prellenado para las facturas de propietario.
| Casilla | Marque la casilla para activar y... | Desmarque la casilla para DESACTIVARLA... |
|---|---|---|
| Rellene el Programa de Valores con los Costes del Período de Facturación Seleccionado | Rellene las partidas en la desglose de partidas costos elegibles de los códigos presupuestarios correspondientes en las facturas de subcontratistas aprobados , los costos directos y las órdenes de cambio de compromiso para el mismo período de facturación que la factura de promotor. Notas:
|
Procore NO rellena el desglose de partidas con costes. Los usuarios deben introducir manualmente los datos desglose de partidas. |
| Rellenar también con retención del período de facturación seleccionado | Solo está disponible cuando Completar el Programa de Valores con Costes del Período de Facturación Seleccionado está activado. Rellena las columnas Retención de trabajo este período ($), Retención de materiales ($) y Retención total liberada ($) en el desglose de partidas retención calculados de las facturas de subcontratistas elegibles en el estado Aprobado. Nota:
|
Procore NO rellena el programa con valores de retención calculados de facturas de subcontratistas elegibles en estado Aprobado. |
| Incluir copia de seguridad de Costes directos y facturas en el periodo de facturación seleccionado | Rellena la tarjeta de Adjuntos de la factura con estas secciones: Adjuntos cargados, Adjuntos de facturas de subcontratistas y Adjuntos de Costes directos. También:
|
Procore NO incluye una copia de seguridad de la factura. En su lugar, la factura incluye la tarjeta de archivos adjuntos cargados para añadir archivos adjuntos. |